El dia 20 de març del 2017, cap a les 15 hores, a una distància aproximada d'una milla nàutica del port de Barcelona, es va produir l'abordatge entre el vaixell mercant de bandera russa Midvolga 2, matrícula IMO 9735139 i el vaixell pesquer d'arrossegament espanyol El Fairell, matrícula BA 2-2-98. A conseqüència de l'abordatge, es va produir l'enfonsament del pesquer espanyol, i a més dels danys materials en les dues embarcacions, van resultar morts els mariners Mfeddal Sarghini i Cheikhou Mane, i amb lesions, que van necessitar tractament mèdic, a part de les seqüeles, Ricardo Segura López i el patró del pesquer català Javier Huguet Carcellé.
Avui, gairebé un any després, el jutge ha tancat la instrucció i ha obert els tràmits per portar a judici els dos acusats. Són Dimitry Popov, primer oficial del vaixell rus, i Javier Huguet, patró del pesquer.
Del primer, la interlocutòria del jutge diu que "va visualitzar manualment i amb ajuda dels instruments tècnics de navegació (que podrien tenir una deficient instal·lació i, per tant, no reflectir fidelment la situació real) al pesquer espanyol, i va mantenir el mateix rumb i velocitat, sense advertir risc de col·lisió malgrat que el rumb de tots dos conduïa a una situació d'encreuament amb elevada probabilitat d'abordatge, i el primer oficial no va reaccionar fins que la col·lisió era ja imminent, moment en el qual va dur a terme la maniobra d'evasió i alarmes acústiques, que no van evitar l'abordatge final".
Del segon, "malgrat que no li corresponia, segons la reglamentació marítima, realitzar maniobra d'evasió, no va mantenir la deguda vigilància de la navegació, de manera que no va adoptar cap mesura per intentar evitar l'abordatge o minimitzar-ne les conseqüències".
El jutge instructor demana ara, tant a la Fiscalia, com a les acusacions particulars perquè presentin els seus escrits i demanin les penes. Tenen un mes per fer-ho.