Una dona entra al metro de Berlín i es disposa a baixar les escales per arribar a l'andana. Fins aquí, tot sembla normal. Però mentre baixa els esglaons, apareix un grup de quatre joves amb ampolles de cervesa a la mà. Un d'ells, se li apropa per darrere i la colpeja ben fort amb el peu; tant, que la fa caure escales avall.

Els joves la miren, la veuen a terra i marxen. Sense ajudar-la, ni sense tenir la certesa que, a causa de les ferides, estigui bé. L'escena ha estat gravada per les càmeres del metro i ara la policia investiga què ha passat.