Finlàndia ja ha confirmat que ha rebut l’euroordre de detenció de Carles Puigdemont, però el fet que una part de la documentació s’hagi enviat en idioma espanyol pot donar marge al president de la Generalitat per a que pugui retornar a Bèlgica.
Segons han comunicat les autoritats finlandeses, ara es procedirà a traduir al finlandès la documentació remesa des d’Espanya, un procés que pot afavorir que Puigdemont torni a Bèlgica, ja que no serà fins que no estigui tot traduït que la fiscalia analitzarà la situació.
Cal recordar que el president tenia previst finalitzar avui la seva visita a Finlàndia, on ha participat en diversos debats i conferències amb l’objectiu d’internacionalitzar el procés. Aquest tipus de documentació s’envia habitualment en anglès, cosa que aquest cop, almenys en part, no s’ha fet.