El diari Süddeutsche Zeitung, el segon d'Alemanya, ha demanat que la UE faci de mitjancera en el contenciós polític entre Catalunya i l'Estat espanyol. "El procés penal contra els diputats per un debat al Parlament, la prohibició de reunions, l'eliminació de l'enviament postal, el bloqueig de pàgines internet. Aquests dies ha quedat clar que el conflicte a la poderosa regió econòmica de Catalunya no és un problema intern espanyol. La polèmica afecta el conjunt de la UE, ja que toca la qüestió bàsica de com els conflictes fonamentals són debatuts en democràcia", apunta.
El diari afirma que la UE ha d'intentar aturar la topada entre Catalunya i l'Estat. "Els polítics de la UE haurien de dir al president espanyol, Mariano Rajoy, que ha d'oferir alguna cosa als catalans, tant des d'un punt de vista polític com emocional". Recorda que el referèndum és "un dret democràtic fonamental" a Europa, tenint en compte els precedents recents d'Escòcia i el Brèxit.
Segons el rotatiu, l'independentisme ha comès l'error de no tenir en compte que per a la UE s'ha de fer cas dels jutges, i també que no ha fixat un mínim de participació per al referèndum. Però afirma que l'intent del govern de Mariano Rajoy d'intentar "esclafar" el que és "un moviment de masses democràtic", "per la via policial i repressió legal" és erroni. Al seu entendre, així no es pot "defensar cap democràcia". "Tot al contrari, temem que les generacions joves de Catalunya encara se separin més d'Espanya. La situació es podria enverinar per anys", apunta.
Süddeutsche reconeix que Rajoy ha guanyat punts a Europa perquè ha aconseguit situar Espanya en la recuperació econòmica, però en canvi li retreu que no té "empatia ni voluntat de negociació en la política". Parla d'una "cadena de fracassos greus", i cita en aquest sentit la sentència del Tribunal Constitucional contra l'Estatut, quan ja havia estat refrendat pels catalans, i la incapacitat de pactar un finançament. "Els conservadors de Madrid no s'han adonat encara que una societat republicano-burgesa com és Catalunya veurà sempre la política com un equilibri d'interessos. I Rajoy mai no ha intentat averiguar quins acords per sota de la independència serien acceptables per als catalans", remarca.