El president de la Generalitat, Quim Torra, ha deixat en evidència el diputat del PSC al Congrés José Zaragoza, després que aquest ha acusat el president de "xenòfob" quan ha confós un poema antifranquista de Màrius Torres amb un escrit del mariscal Pétain.
"Arribant a Lleida, allà on la terra no sabrà mai mentir", ha piulat aquest matí el president Torra quan anava a l'Aplec del Caragol de Lleida.
Arribant a Lleida, allà on la terra no sabrà mai mentir.
— Quim Torra i Pla (@QuimTorraiPla) May 27, 2018
Zaragoza ha assegurat que aquestes paraules les havia pronunciat Pétain i ha acusat el president de "seguir en la seva línia xenòfoba". "Vergonya que aquest sigui el president", ha arribat a sentenciar.
Torra citando a Petain, el Presidente de la Francia colaboracionista. En su línea xenofoba. Vergüenza que sea el President. pic.twitter.com/iLvpSGbgCN
— José Zaragoza (@J_Zaragoza_) May 27, 2018
Tanmateix, aquestes paraules formen part de La ciutat llunyana, de l'escriptor lleidatà Màrius Torres. El president Quim Torra ha respost a la piulada fent-se creus del que havia escrit l'ex-secretari d'organització del PSC. "Sr. Zaragoza, és que no m’ho puc creure, de debò", ha assenyalat el president, que ha compartit fins i tot un fragment del poema.
Sr. Zaragoza, és que no m’ho puc creure de debò. La cita és Màrius Torres i La ciutat llunyana:
— Quim Torra i Pla (@QuimTorraiPla) May 27, 2018
“Ara que el braç potent de les fúries aterra
la ciutat d'ideals que volíem bastir,
entre runes de somnis colgats, més prop de terra,
Pàtria, guarda'ns: la terra no sabrà mai mentir.”
Aquest poema, molt conegut a Catalunya i famós a Lleida, va ser musicat per la cantant Meritxell Gené en el disc Inesperadament (2008).
Patim, Pétain, patum, homes i dones del cap dret
— Màrius Serra (@mariusserra) May 27, 2018
Patim, Pétain, patum, no trepitgeu en Psaragossa…
Màrius Torra pic.twitter.com/oM8fjPUWbw
Ya pidió el sr. Zaragoza disculpas por infamarlo al president Torra? O aún no?
— Suso De Toro (@SusodeToro1) 27 de maig de 2018
Cadascú té els seus referents.
— Laura Borràs (@LauraBorras) 27 de maig de 2018
I cadascú té el seu estil.
Els dels nostre MHP @QuimTorraiPla -referents i estil- queden posats de manifest en aquesta piulada.
Cadascú al seu lloc.
Orgull de President! Gràcies per fer difusió de les nostres @lletres ! https://t.co/iWAGG2y92q
No és cap sorpresa que els petainistes se sàpiguen els discursos de Pétain i no els versos dels nostres poetes. Oi?
— Melcior Comes (@MelciorComes) 27 de maig de 2018
Per les seves lectures recordades els coneixereu.... https://t.co/2nPI0uFr1L
— (((Germà Bel))) (@gebelque) 27 de maig de 2018
Com a crueltat afegida, Víctor Torres no va poder ni acompanyar (en el llit de mort) el seu pare. Anys després d'acabada la guerra, el franquisme el deixava tornar a Barcelona i acompanyar son pare però l'advertia que "potser" no podria tornar a França. https://t.co/VDElV3svor
— Miquel Pueyo (@Miquel_Pueyo) 27 de maig de 2018
Alcalde @angelrosdomingo com a President del PSC ha de frenar això en nom de tots els lleidatans assassinats pel feixisme nacional. Prou mentides! pic.twitter.com/vqN9H25Hf6
— Francesc Canosa (@francesccanosa) 27 de maig de 2018
— Anna (@Anna_Cambro) 27 de maig de 2018
No perdi el temps, President... https://t.co/V3dHgwf7jk
— Josep M. Mainat (@MainatJM) 27 de maig de 2018
Finalment, Zaragoza ha admès l'error i ha demanat disculpes al president de la Generalitat.
Té raó, quan un es confon s'ha de demanar disculpes. Li demano disculpes.
— José Zaragoza (@J_Zaragoza_) May 27, 2018