El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha aprofitat l'eslògan "On the way" del XIX congrés de la JNC (les joventuts del PDeCAT) per bromejar amb el nivell d'anglès del president del govern espanyol, Mariano Rajoy. "Sou uns punyeteros", ha assegurat Puigdemont just abans de despertar les rialles del públic: "Heu posat un lema perquè en Rajoy no l'entengui".

Una broma que té lloc tot just un dia després que Rajoy evités respondre una pregunta en anglès d'un periodista de la cadena britànica BBC. "No home no, no ho farem. Vinga endavant", va utilitzar Rajoy després d'assistir al Consell Europeu celebrat a Brussel·les a tall de "passaparaula". I davant d'un referèndum "On the way", Puigdemont ha volgut deixar clar que "ens hauran d'escoltar encara que els pesi en qualsevol de les llengües que ens encanta parlar".