La diputada al Congrés Pilar Calvo (Junts) ha criticat el tímid gest que avui ha fet el govern espanyol amb el català a Europa, en proposar-lo com a llengua d'ús, i ha insistit que el que cal és que se la consideri llengua oficial, amb igualtat amb les altres. "El que han de demanar és que sigui “llengua oficial a les institucions UE” i no “llengua d’ús”. És el que reclamem des de fa molt i, justament, en vàrem entrar preguntes al govern espanyol", ha apuntat. 

El fet de ser llengua d'ús, però no oficial, permet en teoria fer traduccions oficials de les actes del Parlament Europeu i del Consell, parlaments a les institucions europees amb interpretació simultània a les llengües oficials, i comunicacions escrites a les institucions de la Unió i la corresponent resposta. Aquesta via existeix des de l'any 2005, però amb una operativitat pràcticament nul·la.

Pel que fa a les llengües oficials, no depenen del nombre de parlants, sinó de la importància que els dona cada Estat, com mostra que una d'elles és el gaèlic irlandès, que té pocs parlants. Els altres idiomes oficials de la UE són l'anglès, l'alemany, el castellà, el croat, el danès, l'eslovac, l'eslovè, l'estonià, el finès, l'hongarès, l'italià, el letó, el lituà, el maltès, el neerlandès, el polonès, el portuguès, el suec, el txec, el búlgar i el romanès.

Calvo ha recordat que, mentre el govern espanyol gesticula de cara a Europa, al Congrés espanyol està totalment prohibit parlar en català. I ha enllaçat la seva recent intervenció en aquest idioma, fet pel qual la presidenta del Congrés, Meritxell Batet, la va expulsar de la tribuna. "De moment, això és el que fan a Madrid...", ha indicat Calvo.

Mentrestant, l'empresa americana Apple ha incorporat el català a iOS 16, el nou sistema operatiu dels mòbils Apple. Així, el català serà una de les llengües disponibles en la seva àmplia gamma de productes iPhone. D'aquesta forma, els usuaris catalans també es podran adreçar a l'assistent d'Apple en català. Es tracta d'una primera passa per complir amb el que la multinacional va anunciar ara fa dos anys.

El setembre de 2020 Apple va comunicar que estava preparant l'assistent intel·ligent Siri perquè entengués el català. La companyia tecnològica buscava un analista que dominés la llengua catalana perquè pogués escoltar i transcriure arxius d'àudio. I, d'aquesta forma, avaluar les respostes de l'assistent d'Apple.

Pel que fa a la presència del català en les noves tecnologies, destaca el projecte AINA. I és que des que va començar la campanya ‘La nostra llengua és la teva veu’, s’han enregistrat 1.006.000 talls de veu nous i s’ha arribat a 1.400 hores noves gravades. Així, s’han assolit els objectius marcats per a tot el 2022.