A mesura que es va esvaint la bromera de la batussa que aquest dimecres es va viure a TV3 entre vuit candidats catalans a les eleccions del 10-N, van apareixent detalls que enmig la picabaralla general havien passat desapercebuts. Per exemple, l'estirabot de la candidata de Cs, Inés Arrimadas, quan la cap de llista de JxCat, Laura Borràs, cita Dante Alighieri. "Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate", ha exclamat Borràs recordant la inscripció de la porta de l'infern de la Divina Comèdia.
"Molt bé! Que pedant que ets filla!", replica Arrimadas, per insistir tot seguit de manera perfectament audible: "És que ets més pedant...".
El més curiós del cas és que l'observació de la candidata taronja arriba quan Borràs estava debatent amb la cap de llista del PP, Cayetana Álvarez de Toledo, que també reacciona a les paraules de Borràs amb un "molt bé!" burleta.