Tot i que el cas de la gelateria del barri de Gràcia a Barcelona ha estat el més mediàtic, no ha estat l'única denúncia per un atac a la llengua que s'ha viscut aquest estiu a Catalunya. A la tornada de vacances, la portaveu del Govern, Sílvia Paneque, va passar de puntetes per damunt d'aquest conflicte i va lamentar que s'haguessin fet pintades i adhesius als vidres de la botiga. Davant d'aquest fet, la CUP ha criticat la resposta de Paneque i en un comunicat, la seva diputada, Pilar Castillejo, lamenta que "ara mateix és la gent organitzada qui està garantint els nostres drets lingüístics i no una administració que mira cap a una altra banda". Per tot plegat, els anticapitalistes han preguntat per escrit al conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, "donat l'incompliment del codi de consum i la discriminació catalanòfoba de què va ser víctima una veïna mentre comprava gelats", si el Govern "ha pensat a exercir, a través dels seus serveis jurídics, l'acció popular" en aquest cas.
La CUP també reclama al conseller si pensa personar-se "en el procés de discriminació lingüística que s'exercirà des de les organitzacions de la societat civil, o si pensa deixar-les sola en la defensa dels drets lingüístics". Quan, setmanes enrere, es va generar una gran polèmica pel gag catalanòfob d'una companyia teatral en un acte oficial de l'Ajuntament, els cupaires també van demanar al Govern mesures legals contra l'espectacle per delicte d'odi. El conseller va condemnar els fets, va lamentar el greu atac a la llengua però va descartar emprendre aquestes accions legals. No és l'únic cas que esmena la CUP, ja que també recorden la situació que s'ha viscut a l'Hospital de Granollers, on un pacient va denunciar a través de les xarxes que una metge s'havia negat a atendre'l si no parlava en castellà.
Augmentar l'oferta de cursos
A més, des de la CUP, recorden que aquesta mateixa legislatura, el Ple del Parlament va aprovar, a petició de la formació, que els serveis jurídics de la Generalitat poguessin exercir l’acció popular en els casos de vulneració de drets lingüístics, sempre que es complissin els requisits establerts per la normativa vigent. Aquella moció portava inclosa també un augment del 20% de l'oferta de cursos de català per a treballadores de l’àmbit de l’empresa i el comerç, amb l’assessorament i certificació del Consorci per a la Normalització Lingüística, garantint que aquests es poguessin fer dins l’horari laboral i sense cap mena de contraprestació per part de les treballadores. La CUP lamenta que, ara com ara, no hi hagi cap proposta per a la seva aplicació i pregunta a l'Executiu del PSC si pensa aplicar aquest pla. Una de les poques dades positives de l'Enquesta d'Usos Lingüístics de la Població feta pública aquest hivern era que hi havia una gran quantitat de persones que volien aprendre la llengua i que els cursos del CNL no donava l'abast, per això des de les entitats que treballen pel català es posa el focus en garantir l'aprenentatge d'aquelles persones que arriben al país.