L'economista i professor universitari Xavier Sala-i-Martin ha destacat el "ridícul monumental" del ministre d'Exteriors espanyol, Josep Borrell, durant l'entrevista que va concedir aquest dimarts a la televisió pública britànica, la BBC.
Sala-i-Martin ha considerat "macarròniques" les respostes del ministre, i ha convidat a tots els seus seguidors a les xarxes que es mirin l'entrevista, tant si parlen anglès com si no el parlen.
Ridícul monumental de @JosepBorrellF a la BBC! Les respostes de Borrell (de manual del PP, inclosa la cita d'Etiopia!) macarròniques. No us perdeu quan li pregunta irònica: "I vostè creu que les respostes que ens està donant avui ajuden a la seva causa?". https://t.co/h4yfk21gqt
— Xavier Sala-i-Martin (@XSalaimartin) 12 de setembre de 2018
Als que no parlen l'anglès, idioma en què es desenvolupa l'entrevista, Sala-i-Martin els recomana posar atenció al llenguatge corporal de Borrell, ja que durant la conversa es mostra realment molt nerviós, amb signes indicatius com canviar la posició diverses vegades, movent molt els seus papers i sobretot suant. Tots aquests ítems del llenguatge corporal junts mostren l'enorme incomoditat en què es va trobar el ministre Borrell.
Per contra, pels que dominen l'anglès, l'economista destaca les cares de l'entrevistador quan Borrell intenta argumentar que Torra no és el president de tots els catalans, sinó tans sols d'una part. Sala-i-Martin creu que l'entrevistador se'l mira "com si fos un nen petit que no sap argumentar".
Si no parleu anglès, mireu el llenguatge corporal de Borrell: nerviós, movent els papers, canviant la posició de les cames, suant,... La incomoditat és monumental.
— Xavier Sala-i-Martin (@XSalaimartin) 12 de setembre de 2018
Si parleu anglès, escolteu la conversa perquè val la pena. Cada cop que el Borrell diu "però és que Torra parla de Catalunya como si fos tot una, i hi ha la meitat dels catalans no hi està d'acord", El periodista se'l mira com si fos un nen petit que no sap argumentar.
— Xavier Sala-i-Martin (@XSalaimartin) 12 de setembre de 2018
Els catalans, més escocesos que kurds
En una de les diferents respostes, Borrell assegura que el president de la Generalitat, Quim Torra, vol que els catalans semblin kurds o kosovars, dos moviments independentistes violents. Ràpidament, l'entrevistador li contesta, molt hàbilment, que, des de fora, els catalans no semblen violents, sinó que semblen escocesos, ja que només volen tenir "el dret a votar" el seu futur de forma lliure.
I la gran bofetada final quan Borrell diu: "senyoreta, és Torra vol que els Catalans semblin Kurds o Kosovars!!!" i el periodista li contesta: "més aviat dóna la impressió que volen semblar escocesos, que van tenir el dret a votar". Patapum!!! Game over. Insert coins!!!
— Xavier Sala-i-Martin (@XSalaimartin) 12 de setembre de 2018
L'última petició
L'economista, per últim, demana que no sigui el president Torra qui concedeixi entrevistes a mitjans internacionals, com han demanat molts sectors de l'independentisme, sinó que s'hauria d'aconseguir que fos el ministre Borrell el que hauria de fer més entrevistes. De fet, Sala-i-Martin, destaca "que va molt bé" que a l'estranger tinguin una idea clara del que "passa de veritat a Catalunya".
Més que demanar que el president @QuimTorraiPla faci entrevistes a mitjans internacionals, el que hauríem d'aconseguir és que fos @JosepBorrellF qui concedís més entrevistes. Ens van molt bé per a que a l'estranger tinguin una idea clara de què passa de veritat a Catalunya.
— Xavier Sala-i-Martin (@XSalaimartin) 12 de setembre de 2018
Sala-i-Martin també considera que el titular d'Exteriors espanyol "intenta fer les mateixes trampes" als mitjans estrangers que les que fa quan es posa a disposició de la premsa espanyola, però que davant d'un "periodista seriós" no sap com escapolir-se'n "i queda retratat".
Borrell intenta fer les mateixes trampes que fa quan apareix a la premsa espanyola però clar, quan té a davant un periodista seriós que no li veu el llautó, el pobre no sap com escapolir-se i queda retratat. Gràcies ministre, segueixi aixi!
— Xavier Sala-i-Martin (@XSalaimartin) 12 de setembre de 2018