Un vídeo enregistrat durant una declaració judicial del 2010 mostra Jeffrey Epstein parlant sobre la seva relació amb Donald Trump, cinc anys abans que aquest anunciés la seva candidatura presidencial i gairebé una dècada abans de la mort del delinqüent sexual per aparent suïcidi. Les imatges, que s’han viralitzat a les xarxes socials després de ser difoses pel mitjà progressista MeidasTouch, recullen el moment en què un advocat pregunta a Epstein si mantenia una “relació personal” amb Trump. “Què vol dir amb ‘relació personal’, senyor?”, replica ell. L’interrogatori prossegueix amb una pregunta directa: “Ha socialitzat amb ell?”, a la qual Epstein respon: “Sí, senyor”. El vídeo ha generat una allau de reaccions per les implicacions del vincle entre tots dos, especialment pel context de l'interrogatori, que girava entorn d’acusacions greus relacionades amb menors d’edat i possibles contactes amb personalitats de primer nivell.

Però el moment més destacat de l’interrogatori arriba en el moment en què l’advocat formula la pregunta que ha estat objecte d’amplificació mediàtica: “Ha socialitzat mai amb Donald Trump en presència de dones menors de 18 anys?”. Epstein fa una pausa significativa, amb un breu moviment de cap, abans de respondre amb cautela: “Tot i que m’agradaria respondre a aquesta pregunta, almenys avui, hauré de fer valer els meus drets de la Cinquena, Sisena i Catorzena Esmena, senyor”. Aquestes referències legals feien referència als drets constitucionals que protegeixen l’acusat de l’autoincriminació, el dret a un judici just i la igualtat davant la llei, evitant així donar una resposta directa sobre la presència de menors en la seva relació amb Trump.

Val a dir que, tot i que el vídeo s’ha viralitzat recentment a X, el contingut ja era públic des de fa anys; simplement, fins ara no havia tingut tanta difusió. A més, durant la declaració de 2010, Epstein va invocar la Cinquena Esmena més de 500 vegades, refusant respondre qualsevol qüestió relacionada amb nenes menors d’edat i tràfic de persones, independentment dels noms que se suposés que hi estaven implicats. Aquesta conducta recurrent va frustrar els intents dels advocats per aconseguir informació directa sobre les seves relacions amb Trump o altres figures públiques en contexts comprometedors. L’aspecte del vídeo que deixa més incògnites entre els usuaris és el fet que Epstein fa èmfasi en el fet que li agradaria respondre la pregunta.

La Casa Blanca, cap per avall

Més enllà del vídeo, el debat públic i mediàtic sobre la relació entre Trump i Epstein ha monopolitzat l’atenció de la política nord-americana, provocant una forta tensió dins la Casa Blanca. El president, que havia planejat consolidar els seus èxits amb l’aprovació de la denominada “Gran i Preciosa Llei”, la signatura d’estratègics acords comercials i un augment en l’esforç de defensa de l’OTAN, ha vist com aquesta agenda es veu eclipsada per la polèmica resurrecció del cas Epstein. Fonts de l’entorn presidencial descriuen un ambient d’irritació i frustració que, segons un alt funcionari citat per Politico, també implica que el president està “clarament furiós”. “És la primera vegada que els veig com si estiguessin paralitzats”, ha afegit, reflectint la magnitud del malestar que ha generat aquest nou focus de controvèrsia.

Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!