ESTATS UNITS

'Canvi de règim': el fenomen editorial que explica per què el segon Trump és molt més poderós

El llibre de Maggie Haberman i Jonathan Swan retrata un president sense els contrapesos que el van frenar en el primer mandat

Ketty Calatayud
Barcelona. Dijous, 23 de juliol de 2026. 10:10
Temps de lectura: 5 minuts
'Canvi de règim': el fenomen editorial que explica per què el segon Trump és molt més poderós

Quan Donald Trump va tornar a la Casa Blanca, molts nord-americans esperaven retrobar el president imprevisible que havia governat entre el 2017 i el 2021. Però els periodistes de The New York Times, Maggie Haberman i Jonathan Swan, sostenen que aquesta comparació és un error. El Trump del segon mandat és una altra persona políticament. Més experimentat, més decidit, més venjatiu i molt menys condicionat pels límits que el van frenar durant el seu primer pas pel poder. Aquesta és la tesi central de Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump (Canvi de règim), un llibre que s'ha convertit en un dels grans fenòmens editorials de l'any als Estats Units. Basat en centenars d'entrevistes i en un accés excepcional a l'entorn presidencial, ofereix una radiografia de la Casa Blanca des de dins i intenta respondre a una pregunta que es fan tant aliats com detractors del president: què ha canviat perquè aquest segon Trump sembli molt més disposat a desafiar totes les regles?

Un fenomen editorial

Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump és un llibre de no-ficció escrit pels dos periodistes que probablement han seguit més de prop Donald Trump durant l'última dècada. Publicat al juny d’aquest any, s’ha convertit en un autèntic fenomen editorial i ja superat el mig milió d'exemplars venuts en poques setmanes, encapçalant les llistes de llibres de no-ficció més venuts als Estats Units. El prestigiós crític de The New York Times, Fintan O'Toole, la defineix com un relat "apassionant i ricament texturat" que aconsegueix una cosa especialment difícil quan es parla de Trump: separar els fets del soroll. "El que afegeixen els autors és el detall vívid que fa que aquests esdeveniments semblin reals. Arrabassen la realitat mateixa del món distorsionat d'entreteniment, fantasia i negació que Trump ha creat al seu voltant". El llibre ofereix un relat detallat i revelador, un retrat íntim i definitiu del primer any del segon mandat de Donald Trump, descrit com el més radical i conseqüent de la història recent dels EUA. 

Per què aquest Trump és diferent?

El nucli del llibre és la descripció d'una presidència imperial, alliberada de les restriccions que van marcar el primer mandat (2017-2021). El llibre defensa que el primer Trump governava envoltat de persones que, en moltes ocasions, li posaven límits. Els generals li discutien ordres. Alguns assessors es negaven a executar determinades decisions. Els advocats de la Casa Blanca intentaven frenar les iniciatives que podien vulnerar la llei. Tot això ha desaparegut. Però ara, els assessors que abans li deien “no” han estat substituïts o marginats  Els militars que un dia li van plantar cara ja no hi són. Els assessors crítics hi han estat substituïts per persones escollides sobretot per la seva lleialtat. I els juristes que encara formen part de l'administració han deixat de preguntar-se si poden aturar el president i han passat a preguntar-se quines batalles val la pena lliurar. De fet, diuen els autors, que els advocats restants han après a triar les seves batalles, mentre l'administració ha ignorat ordres judicials i ha reclamat poders que abans equilibrava el Congrés. Segons Haberman i Swan, aquesta és la gran diferència entre tots dos mandats: Trump ja no ha d'aprendre com funciona Washington; ara sap perfectament com utilitzar-lo en benefici propi.

La presidència "imperial"

No és casual que el subtítol del llibre sigui Inside The Imperial Presidency of Donald Trump. Els autors descriuen una presidència que ha anat ampliant progressivament els límits del poder executiu. Expliquen com l'administració ha ignorat ordres judicials, ha reivindicat competències tradicionalment reservades al Congrés i ha convertit el Departament de Justícia en una eina per perseguir adversaris polítics. Trump ha pres decisions de gran risc que han sacsejat mercats globals, derivat en conflictes com una nova guerra al Pròxim Orient, el tancament de fronteres, el desplegament de la Guàrdia Nacional en ciutats i enfrontaments mortals entre agents d'immigració i manifestants. El Departament de Justícia s'hauria convertit en un instrument de retribució contra els enemics del president, i l'oficina presidencial en un vehicle de benefici personal.

El llibre també relata episodis interns fins ara desconeguts: reunions secretes a la Sala de Situació, deliberacions al Despatx Oval sobre l'Orient Mitjà, les decisions que van portar al desplegament de la Guàrdia Nacional a diverses ciutats nord-americanes o els debats sobre la política migratòria més dura impulsada fins ara. També relata com la crisi dels expedients d'Epstein va paralitzar la Casa Blanca de Trump durant gairebé un any. 

El llibre inclou episodis simbòlics que il·lustren l'estil de govern de Trump: l’obsessió pel disseny interior de la Casa Blanca en color daurat i la voluntat de deixar empremta en els espais de treball, anècdotes com quan Trump va utilitzar de superglue per arreglar o subjectar ell mateix alguns objectes o decoracions a la residència presidencial, en comptes de recórrer al personal de manteniment o als serveis habituals; el plaer de Trump veient com magnats tecnològics com Mark Zuckerberg i Jeff Bezos buscaven el seu favor després de la seva victòria electoral el 2024.

Els quatre anys que ho van canviar tot

Una de les idees més suggeridores del llibre és que Trump és avui més fort precisament per tot el que li va passar mentre estava fora del poder. Les causes judicials, les condemnes, els intents d'assassinat i els quatre anys d'oposició no el van afeblir políticament la seva figura. Al contrari. Els autors sostenen que aquestes experiències van reforçar la seva convicció que havia estat víctima del sistema i que, un cop recuperada la presidència, havia d'utilitzar tot el poder disponible per impedir que tornés a passar. Aquesta convicció explica, segons el llibre, moltes de les decisions més polèmiques del segon mandat i retracten un Trump més venjatiu i disposat a assumir riscos.

Un llibre sobre Trump... i sobre els Estats Units

Canvi de règim no és només una biografia política ni una recopilació d'anècdotes de la Casa Blanca. El llibre ha estat descrit com a “fascinant”, “íntim” i “revelador” i s'ha subratllat que documenta un canvi de règim dins dels mateixos EUA, alterant la naturalesa de la presidència i la percepció global del poder americà. De fet, Haberman i Swan defensen que el que està en joc és una transformació molt més profunda: la redefinició de la presidència nord-americana. Per això afirmen que la història que expliquen s'assembla més a les que els corresponsals acostumen a escriure sobre països llunyans que no pas sobre els Estats Units. No relaten només l'evolució d'un líder, sinó el procés pel qual un president ha alterat la naturalesa mateixa del càrrec i, amb això, la manera com el món entén el poder dels Estats Units. És aquesta ambició —explicar no només qui és Trump, sinó com ha canviat la presidència nord-americana— el que converteix Canvi de règim en molt més que un èxit editorial. És, probablement, un dels primers grans llibres que intenta explicar el significat polític del segon mandat de Donald Trump.

Més