Pau Cubarsí, defensa del FC Barcelona, va participar en el Mundial guanyat per Espanya. De fet, va ser escollit com el Millor Jugador Jove de la competició. Fora de la gespa va deixar una reflexió a tenir en compte que desmunta moltes veus que venen del centre d'Espanya. El central va explicar amb naturalitat com utilitza el català durant la convivència amb els seus companys.
L'anècdota va aparèixer durant un rondo. Diversos futbolistes catalans van pronunciar algunes paraules en la seva llengua habitual. La reacció del grup va arribar. Alguns companys van aprofitar per fer broma amb ells. Cubarsí va explicar que, de vegades, el català els surt de dins i els altres intenten vacil·lar-los. "Sí, avui al rondo han dit algunes paraules en català perquè de vegades als catalans ens surt de dins en alguna acció i ens intenten vacil·lar amb això".
El català no genera problemes, la polèmica ve de fora
El defensa no va presentar la situació com un problema. Cubarsí va parlar de les bromes que apareixen quan molts jugadors passen moltes hores junts. La confiança permet que els companys es piquin, riguin i construeixin una relació més propera.
Eric García ocupa un lloc en aquesta dinàmica. Cubarsí utilitza el català quan conversa amb ell. Ambdós s'expressen amb major fluïdesa. "Amb l'Eric intento parlar català perquè ens surt més fluid, però amb tots els altres parlo castellà perfectament". Els dos futbolistes no necessiten pensar quin idioma escollir perquè la conversa sorgeix de forma natural.
La situació canvia quan Cubarsí parla amb la resta d'internacionals. El defensa utilitza el castellà perfectament i s'adapta sense dificultat. El grup pot comunicar-se amb normalitat sempre. El català forma part de la seva identitat, mentre el castellà facilita la convivència col·lectiva.
Al contrari del que molts venen, el català no és un obstacle
Cubarsí afronta tot amb la serenitat que mostra. El central no renuncia a expressar-se en català amb els qui el parlen. I lluny del que molts pensen, tampoc converteix l'idioma en una barrera per acostar-se als altres. El jove manté les seves arrels i, al mateix temps, participa en el funcionament del grup.
L'explicació de Cubarsí mostra una realitat senzilla. Ell parla català amb l'Eric perquè així se sent més còmode. Amb els altres utilitza el castellà. I molts pretenen generar polèmica de l'assumpte. Però la realitat és que, en les distàncies curtes, ningú fa una muntanya d'un gra de sorra. L'idioma apareix com una expressió natural de proximitat i no com un obstacle dins de la selecció.