Rosalía és probablement la cantant catalana més coneguda arreu del món avui dia, amb un estil propi que ha marcat la diferència a escala internacional. L’artista de Sant Esteve Sesrovires ha revolucionat la indústria musical, amb propostes com El Mal Querer i Motomami, que l'han portat a guanyar dos Grammys i 14 Latin Grammy. Malgrat el salt internacional, Rosalía continua vinculada a la seva família i a casa seva, deixant-se veure per Barcelona constantment, si bé li queda pendent escriure temes en català, més enllà de Milionària. "A casa hem parlat català, però sentia flamenc en castellà i també parlava castellà amb el professor. Em sentia més còmoda cantant en castellà per diverses raons. Ara bé, penso que potser tornaré a escriure alguna cançó en català. Ja es veurà, perquè depèn del projecte", reconeixia el 2023 en una entrevista a RAC105.
La paraula en català preferida de Rosalía
En aquella mateixa conversa, la cantant parlava de Cadaqués com un dels seus llocs preferits de Catalunya: "Cadaqués m’encanta i és un dels meus llocs preferits per estar des de fa molts anys. "Dedicar una cançó a Cadaqués no m’estranyaria, podria passar", va afirmar. Una confessió que ja havia revelat el 2020, quan a través d'Instagram va dir que el poble de la Costa Brava era "el lloc del món on sempre volia tornar". Precisament, en aquell mateix moment va respondre altres dubtes dels seguidors com quina era la seva paraula catalana preferida. La resposta de Rosalía va ser diferent de l'habitual "t'estimo" o paraules com "xiuxiueig": la de Sant Esteve Sesrovires va assegurar que el terme català que més li agrada és "eixelebrat". "Que fa les coses amb presses i sense pensar-les", diu la definició que va compartir Rosalía a través de les xarxes.
Eixelebrat és un adjectiu per descriure algú que "obra sense reflexió, sense mirar el que fa", tal com indica l'Institut d’Estudis Catalans. No és l'única paraula que serveix per descriure aquesta forma d'actuar i, de fet, acumula sinònims molt curiosos. "Atrotina, bala perduda, baliga-balaga, barliqui-barloqui, boig, bojal, cap boig, capbuit, cap calent, cap de pardals, cap desgavellat, cap de trons, capet, capfluix, cap fluix, caplleuger, capsigrany, capsot, capverd, cap xarbot, cascaveller, desassenyat, desbaratat, descabestrat, desconeixementat, desenraonat, desentenimentat, desficaciat, destarifat, destrellatat, esbojarrat, esburbat, estrabul·lat, esvalotat, esventat, falinfaina, forassenyat, frívol, immadur, imprudent, inconstant, informal, insensat insensata, irreflexiu, irresponsable, lleuger, poca-solta, saltabarrancs, sarnatxo, sobtós, tabal, tabalot, taibola, taral·lirot, tarambana, tararot, tarumba, tocacampanes, tocatabals, tocatimbals, trapatroles, tròlec, trompellot, xitxarel·lo, carabassí (col·loquial), carabassó (col·loquial)", recull el portal digital Softcatalà.