El català és una llengua romànica que té prop de deu milions de parlants. Un idioma que es troba en una situació complicada, amb el descens de parlants i la seva minorització. Així ho demostren les dades de l'Enquesta d'usos lingüístics publicada per la Generalitat de Catalunya, que recull que només el 8,6% dels residents estrangers a Catalunya fa un ús habitual del català. Una xifra que sorprèn, ja que vuit de cada deu residents a Catalunya creuen que el català és molt important per al progrés professional, segons l'InformeCAT.
✍️ Deixa de dir que ets 'gafe': aquesta és l'alternativa correcta en català
En aquest context, és habitual veure a les xarxes socials vídeos virals que reivindiquen l'ús del català per part d'estrangers, els quals acumulen milers de visites. És el cas de la usuària @clara_horrorvacui, una madrilenya que fa deu anys que viu a Catalunya i que ha decidit explicar quines són les seves paraules preferides en català.
El primer terme que assenyala és mandonguilles, seguit d'espectacle, del qual apunta que és "com en castellà, però millor". Una altra forma catalana que agrada molt a la creadora de contingut és som-hi: "Hi ha una forma més agradable i mona de dir 'mou-te' que som-hi?", pregunta.
La Clara inclou una paraula habitual com és papallona i assegura que dir-la fa sentir-la totalment catalana. "Són d’aquestes coses que jo em crec que he nascut aquí, que soc de Vic, i que ja no les sé dir en castellà". En aquesta línia, assenyala pica, la qual, explica, no li agrada com sona, però ja l'ha integrat dins del seu vocabulari. "Em costa pensar una altra forma de dir-ho". També anota amanida i xafardeig: "Cotillear sona vulgar; en canvi, xafardeig…".
Altres paraules en català que sonen bé: hi coincideixes?
El vídeo va tenir molt ressò i la Clara va decidir fer-ne una segona part, encara més extensa. Aquí afegeix paraules com carquinyolis, la qual diu que "sona bé i encara té millor gust", calaix de sastre o caliu. No s'oblida del t'estimo, del qual afirma que és "més bonic que te quiero". "T’estimo té més caliu", diu.
Petons, llum o atabalada són altres paraules que també destaca. Finalment, menciona l'expressió no fotis, la qual diu que li fa gràcia en el context que s'utilitza.