Per saber com s’escriu una paraula, normalment busquem entre els mots de la mateixa família, potser un canvi d'accent o una paraula més llarga ens pot donar alguna pista (si no és una excepció a la norma). Però si això és veritat, per què boca s’escriu amb o i bucal amb u? Aquí hem arribat al terreny dels falsos derivats o pseudoderivats, és a dir, paraules de la mateixa família que no s’escriuen com les altres perquè no tenen un mateix origen: mentre que boca és un mot patrimonial, que ha evolucionat de manera natural en català, bucal és un cultisme, una paraula que hem agafat i adaptat directament del llatí. Dit això, tenim molts altres casos d'aquests en català, els saps identificar? 

Posa't a prova!