Els Reis Catòlics i la unió dinàstica hispànica