A les comarques més orientals de l’Aragó, parlen català des de temps immemorials. El català és la llengua pròpia de 62 municipis de les comarques de la Ribagorça, la Llitera, el Baix Cinca, el terç oriental del Baix Aragó-Casp i el Matarranya, que sumen uns 70.000 parlants —l’equivalent a la població de Vilanova i la Geltrú— i que representen el 6% de la població aragonesa. Però, per què en aquesta part de l’Aragó es parla català? I, sobretot, des de quan es parla català a l’Aragó?