Ep! Si has entrat aquí buscant fer safareig sobre antigues parelles, desfogar-te, criticar, sentir nostàlgia, etcètera... ens sap greu, però t’has equivocat de lloc! Això és un test de llengua i, per tant, els “ex” que esmentem en el títol es refereixen a una altra cosa, concretament, als usos del prefix ex- per formar paraules.
Com tothom sap, aquest prefix indica principalment un canvi de condició, significa que algú ha deixat d'ocupar un càrrec o de tenir una situació o relació determinada.
I com l’hem d’escriure, per formar mots derivats? Doncs seguint la norma general per a tots els prefixos, és a dir, enganxat al mot inicial (o arrel, o radical). Exemples: exalcaldessa, exmarit, exalumne, exfutbolista, excomunista, exvicepresident...
Fins aquí, facilíssim! Però, com sol passar, si gratem una mica, apareixen les complicacions. Així, hi ha casos en què, d’acord amb el que diu actualment l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), cal inserir un espai en blanc entre el prefix i el mot següent. Són aquests:
-
Davant de majúscules, sigles, cometes, cursiva i mots amb guionet
Exemples: ex Iugoslàvia, ex URSS, ex Beatle, ex “hippy”, ex influencer, ex nord-americà...
-
Davant de sintagmes lexicalitzats (grup de paraules que funcionen com una de sola)
Exemples: ex alt càrrec, ex primera ministra, ex número u, ex casc blau, ex home de palla...
IMPORTANT: No s’ha de confondre aquest cas amb el dels sintagmes no lexicalitzats, és a dir, sintagmes en què el primer element ja té un significat ple per si sol. En els exemples següents, veuràs que el prefix ex- complementa la primera paraula, i no la resta del sintagma, i per això hi va enganxat: exdirectora general (= exdirectora), exinspector d’impostos (= exinspector), exministre de l’Interior (= exministre), exalcaldessa de Barcelona (= exalcaldessa), excompany de feina (= excompany), exprofessora de química (= exprofessora)... En canvi, si reprenem els exemples de sintagmes lexicalitzats d’abans, veurem com no funciona això de prescindir de la segona part: *exalt, *exprimera, *exnúmero, *excasc...
-
En cas de confusió amb altres mots o formació de grafies estranyes
Exemples: ex portador (per evitar la confusió amb exportador; no és el mateix dir “ex portador de virus” que “exportador de virus”!), ex xef (per evitar la grafia estranya exxef), ex xofer (per evitar exxofer), ex executiu (per evitar exexecutiu)...
Ha quedat tot ben clar? Ai, no, que ens deixàvem el cas que segurament t'ha portat a entrar avui en aquest test: per referir-nos a una exparella, podem utilitzar simplement el prefix com a substantiu (invariable): un ex, una ex, uns ex o unes ex.
Ara sí, un cop tot aclarit, endavant amb el test!
Posa’t a prova!