Mientras dure la guerra d'Alejandro Amenábar lidera les nominacions, amb un total de 17, en la 34 edició dels Premis Goya la gala dels quals se celebrarà el proper 25 de gener a Màlaga. Aquesta pel·lícula se centra en l'enfrontament que van tenir, a la Universitat de Salamanca, el rector Miguel de Unamuno (que havia donat suport al cop de Franco) i el fundador de la Legió, José Millán-Astray. Millán-Astray va irritar-se davant del discurs de l'acadèmic, i va increpar-lo obertament, al crit legionari de "'¡Viva la muerte!". També va afirmar que "Catalunya i el País Basc, el País Basc i Catalunya, són dos cancers per a la nació!", i va afegir que calia extirpar-los. Unamuno, irritat, va etzibar-li: "Venceréis, pero no convenceréis". Unamuno va ser destituït i perseguit pel seu enfrontament amb el cap de la Legió. Moriria, setmanes més tard, a casa seva, decebut. El film d'Amenábar ha causat la irritació de cercles ultres, que fins i tot van sabotejar el passi de la pel·lícula a València, amb crits de caire feixista.
Li trepitgen els talons Dolor i glòria de Pedro Almodóvar, amb 16 nominacions, i La trinchera infinita de Jose Mari Goenaga, Jon Garaño i Aitor Arregi, amb 15. Aquestes tres, juntament amb Intemperie, de Benito Zambrano, i Lo que quema, d'Oliver Laxe, lluitaran pel Goya a millor pel·lícula.
La coproducció catalana El hoyo, cinta triomfadora al Festival de Sitges, aspira a tres. L'òpera prima de Lucía Alemany La innocència i La hija de un ladrón de Belén Funes competiran a dos guardons cadascuna.
Els intèrprets Elena Anaya i Miguel Herrán han estat els encarregats de revelar la llista de finalistes en les 28 categories en un acte celebrat a la seu de l'Acadèmia de Cinema.
Llistat dels nominats
Millor pel·lícula
_ 'Dolor y gloria'
- 'Intemperie'
- 'La trinchera infinita
- 'Lo que arde'
- 'Mientras dure la guerra'
Millor direcció
- Pedro Almodóvar per 'Dolor y gloria'
- Aitor Arregi per 'La trinchera infinita'
- Oliver Laxe per 'Lo que arde'
- Alejandro Amenábar per 'Mientras dure la guerra'
Millor direcció novella
- Buñuel en el laberinto de las tortugas
- El Hoyo
- La hija de un ladrón
- Ventajas de viajar en tren
Millor actriu protagonista
- Penélope Cruz
- Greta Fernández
- Belén Cuesta
- Marta Nieto
Millor actor protagonista
- Antonio Banderas
- Antonio de la Torre
- Karra Elejalde
- Luis Tosar
Millor actriu de repartiment
- Mona Martínez
- Natalia de Molina
- Julieta Serrano
- Nathalie Poza
Millor actor de repartiment
- Asier Etxeandia
- Leonardo Sbaraglia
- Luis Callejo
- Eduard Fernández
Millor actriu revelació
- Pilar Gómez
- Carmen Arrufat
- Benedicta Sánchez
- Ainhoa Santamaría
Millor actor revelació
- Nacho Sánchez
- Vicente Vergara
- Santi Prego
- Enric Auquer
Millor guió original
- Dolor y gloria
- El Hoyo
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
Millor guió adaptat
- Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Intemperie
- Madre
- Ventajas de viajar en tren
Millor direcció de producció
- Dolor y gloria
- Intemperie
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
Millor direcció de fotografia
- Dolor y gloria
- La trinchera infinita
- Lo que arde
- Mientras dure la guerra
Millor muntatge
- Dolor y gloria
- La trinchera infinita
- Madre
- Mientras dure la guerra
Millor direcció artística
- Dolor y gloria
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
- Ventajas de viajar en tren
Millor disseny de vestuari
- Dolor y gloria
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
- Paradise Hills
Millor maquillatge i perruqueria
- Dolor y gloria
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
- Ventajas de viajar en tren
Millor so
- Dolor y gloria
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
- Quien a hierro mata
Millors efectes especials
- El Hoyo
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
- Perdiendo el este
Millor música original
- Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Dolor y gloria
- La trinchera infinita
- Mientras dure la guerra
Millor cançó original
- Intemperie
- Klaus
- La inocencia
- La noche de las dos lunas
Millor pel·lícula d'animació
- Buñuel en el laberinto de las tortugas
- Elcano y Magallanes
- Klaus
Millor pel·lícula documental
- Ara Malikian, una vida entre las cuerdas
- Autorretrato
- El cuadro
- Historias de nuestro cine
Millor pel·lícula iberoamericana
- Araña
- El despertar de las hormigas
- La odisea de los giles
- Monos
Millor pel·lícula europea
- Border
- Los miserables
- Retrato de una mujer en llamas
- Yesterday
Millor curtmetratge de ficció
- El nadador
- Foreigner
- Maras
- Suc de Síndria
- Xiao Xian
Millor curtmetratge documental
- 2001, destellos en la oscuridad
- El infierno
- El sueño europeo: Serbia
- Nuestra vida como niños refugiados en Europa
Millor curtmetratge d'animació
- El árbol de las armas perdidas
- Homomaquia
- Madrid 2120
- Muedra
Goya d'Honor
- Marisol