A la delegada del govern espanyol a Catalunya, Maria de los Llanos de Luna, no li agrada Charles Bukowski, si més no el poema '4 polis' que conté els versos: '4 polis d'aspecte impecable / estan asseguts en una taula / mirant-me. / Suposo que jo / no tinc tan bona pinta / als seus ulls. / Per què no enviem aquests nois a morir / en alguna guerra? / Les seves mares no haurien / plorat més / de deu minuts'.
Tant és així que ha demanat aquest divendres a l'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, que retiri un cartell de la campanya 'Barcelona Poesia', en considerar que a l'estar situat davant d’una comissaria de la Policia Nacional ofèn els agents.
Per mitjà d’una carta, Llanos de Luna ha explicat que el contingut del poema és inadequat especialment per trobar-se davant del complex policial de la Verneda, "on treballen servidors públics que, moltes vegades, arrisquen la seva pròpia vida per salvaguardar la seguretat, les llibertats i els drets de tota la societat".
Malestar dels agents
Segons la delegada del govern espanyol, els policies li han traslladat el seu malestar per la iniciativa municipal, perquè considera que l'emplaçament del poema busca "ofendre'ls de manera deliberada" i ha sol·licitat que retiri el cartell d'on està.
Llanos de Luna s'ha mostrat convençuda que a Barcelona "hi ha espai suficient per a la seva reubicació". "D'aquesta forma, els ciutadans que apreciïn el poema podran gaudir de la lectura sense que els funcionaris de la Policia Nacional se sentin humiliats".
'Barcelona Poesia' és una iniciativa de l'Ajuntament de la capital catalana en què, del 4 al 10 de maig, s'han realitzat activitats culturals al voltant de la poesia, com l'exhibició de poemes en cartells i la lectura de versos, entre d'altres.