L'himne nacional d'Espanya podria ser una còpia d'una composició introductòria de la cultura andalusina. Un vídeo difós a les xarxes socials en què es compara un tema andalusí amb l'himne s'ha fet viral en les últimes hores per la seva evident semblança.

La cultura andalusí és un estil musical àrab del Nord d'Àfrica que, tot i que és originari d'Al-Ándalus entre els segles IX i XV, ara s'associa al Marroc, Algèlia i Líbia. La cançó es tracta d'una nawba, composicions andalusís que acompanyen lletres d'amor. L'arranjament del tema s'atribueix a Ibn Bayya (Avempace), tot i que alguns documents afirmen que ell mateix també l'hauria compost.

En tractar-se d'una música procedent de les estrofes cantades de la nuba, la cançó no té lletra, com és habitual, de la mateixa manera que l'himne espanyol tampoc en té. Aquest fet, faria encara més evidents les semblances entre les dues cançó. La polèmica a les xarxes està servida.