El Govern ha demanat a l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) que retiri el terme mena com a possible neologisme del 2019. És un dels candidats, juntament amb nou mots més.

A través de Twitter, el Departament d'Afers Socials avisa que és una denominació "denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora" per referir-se a infants migrats sense referents familiars. Afegeix que els joves que han emigrat sols "són infants o adolescents abans que emigrats, refugiats o estrangers".

També defensen que amb la seva arribada hi ha més pluralitat cultural als municipis, es rejoveneix la població i augmenta la població activa d'alguns sectors laborals. "Són infants i punt", insisteix Afers Socials.