Al Madrid polític es viu un enrocament espanyolista. Una de les mostres han estat avui els passadissos del Congrés dels diputats. El portaveu del govern espanyol, Íñigo Méndez de Vigo, ha defensat la posició governamental sobre les obres d'art de Sixena, i, quan s'ha referit a Àngel Ros, ha apel·lat de forma repetida a l'alcalde de Lérida, denominació que no és oficial. L'oficial és Lleida. I Méndez de Vigo és el ministre de Cultura.
A la transició política, es va adoptar la norma no escrita entre els polítics espanyols de citar els topònims catalans en català, en un moment d'obertura autonòmica. Amb la crisi de la transició, s'està produint un retrocés del reconeixement idiomàtic i un reforçament de l'espanyolisme. I Lleida, a Espanya torna a ser Lérida.