Tanca la sala de teatre que va impulsar l'obra catalanòfoba Esas latinas, l'espectacle de la companyia Teatro Sin Papeles que contenia el polèmic gag representat el juliol d'enguany a la presentació pública de l'Informe de l'Observatori de les Discriminacions a Barcelona —que constatava, precisament, que el 99% de les discriminacions lingüístiques són contra catalanoparlants. L'esquetx mostrava com una persona castellanoparlant intenta ser atesa pels serveis públics sense èxit, ja que se li exigeix el coneixement del català. Per a més inri, la protagonista finalment aconsegueix el nivell C2 de la llengua, però després no aconsegueix feina perquè les empreses busquen perfils nadius. Sis mesos després de la controvèrsia, una de les sales on es va representar l'obra, Periferia Cimarronas, ha anunciat que tancarà a finals de gener després de cinc anys al barri de Sants. I un dels motius que addueix pel tancament és, com a mínim, sorprenent: n'ha culpat el català.
En una carta oberta, la gestora de la sala, Silvia Albert Sopale, reconeix que la viabilitat del projecte depenia, en part, de subvencions. "Enguany hem hagut de tornar la subvenció de programació per no assolir el mínim de funcions en català. Ja hem assumit que mai tornarem a sol·licitar-la", assenyala. I, a més, justifica que "la gent migrada, la gent racialitzada, tot i que pugui fer servir el català en el seu dia a dia, no el fa servir per comunicar les seves emocions, els seus pensaments íntims, la seva necessitat". "I d'això tracta el teatre: de parlar des del cor, en la llengua que et dicta el cos", afegeix.
No és l'única subvenció que han perdut. La carta és llarga, de deu pàgines, i parla d'altres ajudes que no han rebut i apunta altres motius que els han portat a tancar. Així, admeten el següent: "Al principi, quan érem novetat, sí que hi va haver un pic d'atenció, però es va anar diluint. Tampoc no ignorem el fet que les nostres obres no siguin en català. I encara no sabem mesurar el mal que va suposar per al projecte el conflicte al voltant de l'espectacle Esas latinas".
Hi havia mitjans de comunicació que ja havien informat que la sala havia rebut prop de 330.000 euros en subvencions públiques en els últims tres anys, principalment de la Generalitat i de l'Ajuntament. Per exemple, va ser notícia que l'Institut de Cultura de Barcelona (Icub) els hi ha atorgat enguany uns 15.000 euros a través de la convocatòria general d'ajudes. Ara, com a mínim, veiem que han perdut alguna de les subvencions que rebien per no respectar els criteris establerts a les convocatòries sobre la presència del català en la programació.