La Candelera és una dita popular catalana que prediu la durada de l'hivern en funció del temps atmosfèric de la diada del 2 de febrer: "Si la Candelera plora, l'hivern és fora, si la Candelera riu, l'hivern és viu." El refrany significa que si plou o neva durant el dia 2 de febrer, el fred d'hivern tindria les hores comptades, mentre que si fa sol i riu, les baixes temperatures encara poden tenir corda per setmanes. De fet, hi ha altres dites molt semblant que reforcen aquesta idea com: "Candelera clara, fred hi ha encara".
La història té el mateix significat folklòric a l'Amèrica del Nord amb la marmota Phil. La tradició popular diu que quan la marmota surt del cau després d'hivernar i veu la seva ombra, se'n torna cap a dins perquè encara queden sis setmanes més d'hivern, però quan no veu la seva ombra, ja pot sortir perquè s'ha acabat el fred intens. Si us fixeu, amaga el mateix costum que a Catalunya: si fa sol la marmota veu la seva ombra i l'hivern és viu, mentre que si fa núvol o plou, la marmota no veu l'ombra i sap que l'hivern és fora. Segons els americans, la fiabilitat de la Marmota Phil és només d'un 30%. Quina probabilitat d'encert té el refrany de la Candelera a Catalunya?
La marmota Phil predice seis semanas más de invierno pic.twitter.com/IeBQm3ILMo
— Eduard Ribas Admetlla (@eduribbas) February 2, 2026
El refrany de la Candelera no és fiable
Tant la Marmota Phil com la dita popular de la Candelera s'equivoquen més que una escopeta de fira, ja que no tenen una base científica darrere. Dels últims deu anys, només s'ha complert dues vegades el refrany, va ser el 2017 i 2019. Per tant, podem dir que recentment la Candelera només encerta la durada de l'hivern un 20% dels cops, menys que la Marmota Phil.
Les dues vegades que ha tingut èxit es produeixen per la mateixa situació: la Candelera plora i l'hivern és fora. El 2 de febrer del 2019 va ploure a la meitat nord de Catalunya, poca cosa, però una dotzena de comarques van remullar-se i després l'hivern va ser poc fred amb temperatures mitjanes mensuals de febrer i març força altes. Pel que fa a la Candelera del 2017, la ploguda va ser més extensa i generosa i les setmanes següents també van ser temperades o suaus

Mapa 1: Hiverns del 2017 i 2019 suaus. Font: SMC
A banda d'aquest 2026, el 2 de febrer del 2018 també va ploure una mica a Catalunya, però la Candelera es va equivocar estrepitosament i vam tenir un segon tram d'hivern gèlid amb l'última onada de fred a Catalunya entre el 26 de febrer i l'1 de març per una invasió siberiana batejada com la bèstia de l'est. El 2018 va ser l'últim gran hivern, també amb molts dies de neu a cotes baixes: fins a sis dies de neu va veure la ciutat de Barcelona. Impensable avui i només fa vuit anys.

Mapa 2: Hivern del 2018 fred. Font: SMC
Carnaval fred i ventós, s'equivocarà la Candelera del 2026?
Si fem cas a la Candelera del 2026, que va plorar, l'hivern hauria d'estar sentenciat, però ja us vam avançar que s'ensumaven fredorades a mitjans de febrer i mantenim l'aposta. Després de les borrasques Leonardo i Marta, la setmana vinent segurament batejarem la borrasca Nils entre dimecres i dijous, mentre que el cap de setmana de Carnaval podria arribar la borrasca Oriana. El dinamisme atmosfèric encara no té data de caducitat i seria molt agosarat liquidar tan fàcilment l'hivern més inestable i mogut de l'última dècada.
🗺️🔜 ¡Entre el miércoles 11 y el viernes 13 una potente borrasca cruzará Europa afectando también a España!
— Meteored España (@MeteoredES) February 6, 2026
🗞️ Víctor González analiza los posibles impactos. https://t.co/3DPWGkA1xA pic.twitter.com/Qnx7xtirul
Les tendències a llarg termini indiquen una pertorbació profunda per Carnaval (previsiblement podria tractar-se de Nils o Oriana) que deixarà un temporal de vent el cap de setmana amb ràfegues del nord i nord-oest gèlides que accentuaran la sensació de fred. Per acabar-ho de rematar, aquesta depressió transportarà una massa d'aire continental que escenificarà una possible fredorada efímera, però que retornarà les gelades i el cru hivern a Catalunya. Cal destacar que això són tendències i no previsions, ens ajuden a fer-nos una idea genèrica del comportament atmosfèric a llarg termini, però no s'han d'agafar al peu de la lletra.
L'escalfament global, un repte per a la Candelera
Diuen que les dites populars són sabies malgrat que no tinguin un suport empíric i fora bo escoltar-les i tenir-les present. La baixa fiabilitat del refrany de la Candelera podria tenir una explicació en l'escalfament global i el canvi climàtic, que ho alteren tot. L'augment de temperatures desmesurat dels últims cinc anys a Catalunya i la resta del món fan molt difícil o poc probable tenir un hivern fred com els d'abans.
Si us fixeu en el mapa de sota, a partir del 2019 fins al 2025, tots els hiverns han estat suaus i, de l'última dècada que s'ha agafat com a mostra per a calcular el percentatge de fiabilitat de la Candelera, només el 2018 i 2015 van ser normals. Per trobar-ne un hivern fred, ens hem de remuntar fins al 2012 o 2010. Així és molt difícil que quan la Candelera riu, l'hivern estigui viu, l'escalfament global desacredita el refrany. De fet, les dues vegades que s'ha complert la dita popular és perquè va ploure i les setmanes posteriors van ser suaus.

Gràfic 1: Temperatures mitjanes del l'hivern a Catalunya des del 1950. Font: SMC