La traducció automàtica és una funció molt útil si tens contactes que parlen altres idiomes. Ja sigui per comoditat o perquè no parles fluidament l'idioma del teu contacte, pots activar aquesta opció a iOS 26 per comunicar-te en el teu idioma. És molt fàcil d'usar i pots activar-la per a un usuari específic.
A nivell de compactibilitat, es pot fer servir no només a iMessage, sinó també en SMS i MMS. Com és lògic, abans de res has de descarregar els idiomes perquè funcioni aquesta funció. Per cert, la traducció automàtica a Missatges es duu a terme en el mateix dispositiu, tot ho processa el xip d'Apple.
Així s'activa la traducció automàtica de missatges a iOS 26
Apple Intelligence afegeix potents eines de traducció
El primer i més important és descarregar els idiomes. Per a això has d'accedir a Ajustos --> Aplicacions --> Traduir --> Idiomes descarregats. Aquí només cal prémer sobre els idiomes que vols descarregar. Un cop fet això, el següent és activar la traducció automàtica.
El següent pas consisteix a obrir Missatges i seleccionar una conversa. Dins de la conversa has de tocar sobre l'avatar/perfil del contacte. A continuació, veuràs tots els idiomes que has descarregat i que estan disponibles sense connexió. Aquí, on posa traduir a, hauria de sortir el teu idioma, i l'únic que has de fer és seleccionar un dels que apareixen a traduir des de. Després, torna a la pantalla anterior i activa l'interruptor de traducció automàtica. Si has descarregat diversos idiomes, hauràs de seleccionar-ne un just a sota de l'interruptor que acabem d'esmentar.
A partir d'ara, quan escriguis un missatge o el rebis, el teu iPhone el traduirà automàticament. Cal destacar que els missatges enviats/rebuts abans d'activar la traducció automàtica no es traduiran. Ara bé, iOS 26 porta tot el relacionat amb la traducció a un nou nivell. Per exemple, la nova funció de traducció en temps real, que fa ús d'Apple Intelligence, tradueix textos i veu a l'instant i funciona en diverses apps natives, com FaceTime i Telèfon. Suposem que serà qüestió de temps que tot això es pugui implementar en aplicacions de tercers.