La terrible història de com van aparèixer 11 mòmies de migrants africans en un iot a la deriva a Barbados és la base que serveix al reconegut periodista canari Juan Manuel Pardellas per posar la seva mirada sobre el fenomen de la migració i desgranar tota la seva cruesa al seu últim llibre En este gran mar.
Juntament amb l'autor relatava en primera persona les seves vivències El Hadji Sano, germà d'un dels morts al vaixell que es dirigia el 24 de novembre de 2005 un viatge a Canàries des de Cap Verd i que acabaria després de quatre mesos en Ragged Point, a 76 milles de l'illa de Barbados, a l'altre costat de l'Atlàntic.
Pardellas explica en aquest llibre, el tercer de l'escriptor canari, com els propietaris coneixien els desperfectes del vaixell i la impossibilitat que aguantés la travessia, i malgrat això van cobrar el trajecte i van embarcar 48 joves senegalesos que acabarien morts en el seu intent d'arribar a Europa. És una de tantes històries que la migració africana cap al continent dona de forma constant.
Gavetab edicions publica el nou treball de Pardellas, que va néixer, segons comenta l'autor, arran de sentir la notícia en un informatiu, a la qual cosa va seguir un profund treball d'investigació de gairebé 20 anys. Un recorregut que el porta des de l'inici de la història als pobles d'origen dels migrants, entrevistant les seves famílies, fins a la conversa amb el pescador i el fill que van trobar el vaixell a la deriva amb 11 cadàvers, la resta van ser presumptament llançades per la borda durant el camí, quatre mesos després de la seva partida des de Cap Verd.
Al vaixell també van trobar una nota manuscrita abans de morir per un dels joves senegalesos que van emprendre un viatge a la recerca d'un futur a Europa. En este gran mar és el tercer treball amb mirada a l'Àfrica de Pardellas, després que publiqués Héroes de ébano i Finca Machinda.