La naturalesa està molt present als DNI de milers de ciutadans. En concret, el 10% dels espanyols estan lligats a la natura des del seu naixement, i és que segons revela un article de recerca de la Universitat de Lleó (ULe) gairebé cinc milions de persones a l'Estat té nom o cognom de plantes. El nom i cognom amb origen vegetal més comuns són Rosa i Romero: hi ha 305.658 dones espanyoles que es diuen Rosa, o amb diverses variants, com Rosa María, María Rosa, Rosita, Rosy, Rosalina, Rosaura, Rosalba o Rosalinda, mentre que hi ha 450.000 persones que tenen el cognom Romero, repartit al 50% entre el primer i el segon cognom. Així ho mostren dos articles d'investigació signats pel catedràtic de Fisiologia Vegetal de la ULe, José Luis Acebes Arranz, i el doctor Carlos Frey publicats a la plataforma The Conversation.

Els noms més comuns

Les dades de l'Institut Nacional d'Estadística (INE) revelen que més de 3,4 milions de persones a Espanya tenen almenys un dels seus cognoms que prové del món de les plantes, i 1,2 milions té un nom també amb origen vegetal. Segons ha detallat el doctor Frey "Romero està lligat a l'arbust aromàtic tan present a la regió mediterrània, encara que, curiosament, també pot derivar del terme romaeus, que significa pelegrí". A aquest, li segueixen per número altres cognoms com Ramos, Morales, Flores, Carrasco, Mora i Parra. També hi ha una sèrie de cognoms que, a priori, no sembla tan senzill de relacionar amb un origen vegetal perquè "són menys obvis, com és el cas d'Iniesta, que deriva del llatí genesta, un tipus de ginesta o Póveda, relacionat amb els àlbers".

Els investigadors també han analitzat l'origen vegetal dels noms propis i revelen que, a Espanya un 2% de la població —1,22 milions de persones— té nom de planta. Del total, 1,13 milions són dones, molt lluny dels 90.000 homes, mentre que només 3.585 persones porten noms que serveixen per a tots dos. Pel que fa a les dones, els noms més utilitzats són Rosa, seguit de Laura, Margarita i Susana. Els investigadors destaquen que "és interessant veure com la mateixa flor s'expressa en diferents llengües, així Susana, Lliri blanc, Lis i Lliri al·ludeixen al lliri o lliri blanc en hebreu, àrab, francès i espanyol, respectivament". Hi ha un altre grup de noms de dones, que també procedeixen de les plantes, tot i que, no ho semblin, com Laura i el seu sinònim grec Dafne, "llorer".

Pel que fa als homes, els noms més utilitzats amb origen vegetal són Lorenzo i Florencio, seguits de Jacinto i Narcís. Lorenzo és una variant de Lauro, que procedeix de "llorer" i que juntament amb Laurentino i Laureano porten 37.000 persones a Espanya. Mentre que Florencio ve de Floro (com també Florentino, Florián i Floriano) que significa florent, en flor.

L'origen dels noms vegetals

Els investigadors també s'han preguntat si els cognoms estan lligats a la vegetació pròpia de la seva zona d'origen, tot i que, en algunes ocasions la relació "no és clara" perquè s'ha estès per gran part del territori, però en altres casos sí. Per exemple, Romero és el cognom més freqüent del sud d'Espanya, mentre que a la regió mediterrània ho és Olivares i Castaño. El doctor Frey ha detallat que "com a dada interessant, aquest fenomen no només es descriu a cognoms espanyols, el famós cognom anglès americà 'Bush', significa arbust o zona arbustiva". I ha afegit: "Més enllà d'una curiositat, aquesta peculiaritat subratlla la nostra profunda connexió amb la naturalesa i les plantes en particular, que no només ens proporcionen manteniment i aire, sinó que també deixen empremta en la nostra identitat".

 

Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!