Molts llatinoamericans migrants que arriben a Catalunya per viure o treballar, és fan la mateixa pregunta. És necessari aprendre català a Barcelona?, i aquesta pregunta se la planteja també venitebcn, una empresa de solucions integrals per emigrants, que es dedica a l’assessorament i a l’ajuda a les persones que llatines que venen a viure a Barcelona. En el seu compte d’Instagram plantegen aquesta pregunta i ofereixen una resposta que ha estat molt elogiada a les xarxes socials, qualificada “d’intel·ligent”, de “boníssima informació”, de "molt útil", i que ja acumula més de 32.000 likes. En el vídeo penjat a Instagram, el noi argentí que fa el contingut del vídeo, respon així a la pregunta que planteja: “La resposta curta és, no, però la intel·ligent és un altre…”. Explica que amb el castellà, “es poden fer tots els tràmits, pots treballar en la majoria dels llocs, pots viure sense problema, superbé”, però afegeix que “si et vols inserir realment, vols aconseguir una feina en el sector públic i vols que els teus veïns et vegin diferent, no ignoris el català, perquè aquí està l’error”.
“Quan et parlen català, no t’estan atacant”
En el vídeo explica una realitat que viuen la majoria dels llatins quan venen a treballar a Barcelona. “Diuen, ‘no, jo no parlaré el català, no el necessito”, i “després passen els anys i acaben parlant-lo”. Aconsella que no fa falta tenir un gran coneixement de l’idioma, però que val la pena l’esforç d’intentar aprendre’l. “No necessites ser bilingüe, només necessites demostrar que ho intentes”, un esforç que entre els catalans és molt valorat, però que sovint els estrangers o les persones que venen de fora no fan per vergonya. “Jo també tinc vergonya quan vaig a parlar el català, però no passa res, és normal”. I també parla d’un aspecte que sovint és criticat entre les persones a les quals se’ls parla en català, en lloc d’utilitzar el català quan no el parlen. “Quan et parlen en català no t’estan atacant, estan parlant en el seu idioma, en la seva terra. I això s’anomena cultura”. L’explicació acaba deixant clar que parlar català “no és una obligació legal”, però “sí que és una decisió cultural, i això diu molt de com vens a viure aquí”, i tot seguit convida els seguidors a opinar sobre si "creuen que és necessari parlar el català o amb el castellà n’hi ha prou”.
I la resposta és majoritàriament positiva. “Realment és literalment així!”, diu un seguidor. “Ben resumit. Esperem que algun dia sigui legalment necessari”, diu una altra, i també es veu com una mostra de respecte cap a la cultura i el poble on viuen, així com una via important d’integració social. “El català no és necessari per sobreviure, però és necessari pel respecte al lloc on vius i a les persones d’aquí". “Molt agraïda per aquest post! Endavant amb el català, una cultura és una riquesa, i aquesta és la nostra”, diu un altre seguidor. “No intentar parlar català des del primer moment que trepitges aquesta terra és el pitjor error que pots cometre, gran missatge. Jo m'he adonat d’això fa dos anys: des de llavors, ara només parlo català al carrer i argentí a casa”. En un altre comentari es pot llegir: “Molt ben explicat tant de bo tothom tingués la teva amplitud de mires. Els catalans no ataquem quan xerrem en català són a ca nostra”. També trobem, però, reaccions de catalanofòbia, de l'estil que “el català no serveix de res”, però són les de menys, i moltes d’elles recriminades pels altres seguidors.