La número dos del PP per Madrid per a les eleccions generals del 29N, Cayetana Álvarez de Toledo, ha avisat de quina seria la seva primera mesura si governés: eliminar del Congrés el sistema de traducció simultània, implementat aquesta legislatura perquè els diputats puguin parlar en les llengües cooficials de l'Estat com el català, l'euskera o el gallec. La diputada popular ha afirmat que aquests auriculars són un "símbol de separació entre els espanyols". La seva proposta ha generat el rebuig del PSC, Front Ampli i Junts, que han replicat en sengles missatges a la xarxa social X.
En una entrevista per a la cadena COPE, Álvarez de Toledo ha advocat per "enderrocar els murs" que a parer seu suposa l'ús de les llengües cooficials al Congrés: "Sempre dic, la primera mesura que jo prendria, abans fins i tot que es constitueixi el Govern [espanyol], perquè es constitueix a les Corts, és eliminar els auriculars del Congrés dels Diputats com a símbol de separació entre espanyols". La diputada del PP ha advocat per "enderrocar auriculars i fronteres i reconstruir el país".
Les declaracions de la diputada han tingut rèplica d'alguns dels partits que van aprovar el 2023 l'ús de les llengües cooficials i la implementació de la traducció. Des de l'òrbita socialista, el ministre d'Indústria i Turisme i cap de llista del PSC per Barcelona el 29N, Jordi Hereu, ha criticat que els qui veuen un problema en el fet que es parli català al Congrés són "els que no entenen la pluralitat del nostre país". En una publicació a X, el candidat socialista ha rematat afirmant que "la diversitat lingüística no ens divideix", sinó que "ens defineix", i ha acompanyat el seu missatge amb un vídeo en el qual contesta en català al Congrés. "El PP torna a demostrar que vol una Espanya on només se senti una llengua. (...) El problema no són les llengües, és la seva incapacitat d'entendre i respectar l'Espanya plural i diversa", han afegit els socialistes en un tuit.
Des del Front Ampli, la candidatura a l'esquerra del PSOE que lidera Ada Colau, ha replicat la diputada madrilenya Tesh Sidi, amb un breu missatge irònic: "La meva primera mesura serà un impost a les cayetanas", fent un joc de paraules entre el nom de la diputada del PP i el sobrenom que s'ha popularitzat per a les persones benestants.
Nogueras: "Si depèn de nosaltres, menjaràs 'pinganillo' quatre anys més"
També ha replicat amb contundència la líder de Junts a Madrid i de nou cap de llista dels de Carles Puigdemont per al 29N, Míriam Nogueras. "Doncs si torna a dependre de nosaltres, menjaràs 'pinganillo' quatre anys més", ha disparat la juntaire. Per la seva banda, el diputat al Parlament Aleix Sarri ha valorat que els populars són "com a essència de catalanofòbia". "En el cas d'Álvarez de Toledo amb quatre-cinc segles de generacions al servei de la causa de l'imperialisme polític i lingüístic castellà", ha afegit.