L'internauta Miquel Strubell ha difós el que s'ha convertit en el vídeo més viral del jutge Manuel Marchena, on apareix prohibint a un testimoni parlar en català, i amenaçant-lo amb mesures penals. El vídeo ha superat les 189.000 visites.

En el vídeo, Marchena ordena al testimoni parlar en castellà, i li diu que si no ho vol fer que s'aixequi, i "assumeixi les conseqüències legals".

Strubell acaba la presentació del vídeo preguntant-se: "Què hi fem en aquest país?".