Els concentrats a la plaça Sant Jaume de Barcelona han cantat una versió independentista del passodoble flamenc Y viva España, popularitzat a Espanya per Manolo Escobar, que és un dels himnes de l'espanyolisme a Catalunya.
Es tracta de la versió de Josep Maria Cantimplora, Titot. La lletra en català diu: "Això no és Espanya. De Salses fins a Guardamar. Això no és Espanya. De Fraga fins a Maó. Això no és Espanya. El poble canta amb il·lusió, i el poble té raó"
Mirad que canción más bonita con la que me he topado en Plaça Sant Jaume. Seguro que a Arrimadas y Rivera les encantará. ¿Vosotros que pensáis? #OmplimSantJaume #29S #LlibresLliures pic.twitter.com/gUOl40q6QW
— Anthony Sànchez (@acorey_cat) 28 de setembre de 2018
Aquest és la versió de Josep Maria Cantimplora, de to irònic.
Es dona el cas que Y viva España no és en realitat una composició espanyola, ni tampoc de Manolo Escobar, sinó d'artistes de Flandes. El títol original és Eviva España, probablement per un error. És un passodoble que va ser compost l'any 1972 pel músic Leo Caerts i el lletrista Leo Rozenstraten, tots dos belgues. La lletra original està escrita en neerlandès de Flandes. A Espanya es coneix per la versió en castellà de Manolo Escobar.