Una associació espanyolista que vetlla per la salut del castellà ha sol·licitat a ajuntaments de Catalunya, Balears i Galícia que canviïn els senyals monolingües de trànsit en un termini de 10 dies. En una nota de premsa, l'associació Hablamos Español ha censurat que ajuntaments de Catalunya, Balears i Galícia -amb l'excepció de la ciutat de la Corunya- exclouen l'espanyol dels senyals de trànsit. Aquesta associació actualment té en marxa procediments legals encaminats a retornar l'espanyol a la retolació, documentació i campanyes institucionals, que consideren que està "discriminat". Diuen que aquests processos són llargs perquè no existeix una norma que expressament prohibeixi aquesta pràctica, que l'associació ha qualificat d'"hispanòfoba".

En aquest sentit, s'han referit a l'article del 56 Reial decret legislatiu 6/2015, del 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Viària, que estableix que "les indicacions escrites que s'incloguin o acompanyin als panells de senyalització de les vies públiques, i inscripcions, figuraran en idioma castellà i, a més, en la llengua oficial de la comunitat autònoma reconeguda en el respectiu Estatut d'Autonomia, quan el senyal estigui situat en l'àmbit territorial d'aquesta comunitat".

Per aquest motiu, l'associació ha començat a requerir als ajuntaments de Barcelona, Lleida, Girona, Tarragona, Palma, Santiago, Ourense, Pontevedra i Lugo que retirin els senyals monolingües i les substitueixin per altres amb el mateix missatge, però en les quals s'incloguin totes les indicacions escrites també en espanyol. Els requisits s'han fet en nom de ciutadans censats en aquests ajuntaments i en altres ciutats on des de l'associació consideren que la situació és "més delicada" s'ha fet en nom de Hablamos Español.

"Les persones del carrer continuarem buscant qualsevol escletxa legal i mobilitzant als nostres col·laboradors, per a arreglar aquesta atzagaiada que han generat els polítics que han governat fins ara, que han permès o promogut l'exclusió de l'espanyol de tot l'oficial", ha dit la presidenta de l'associació, Gloria Lago. "En el cas dels senyals de trànsit, creiem que serà més senzill, sempre que es compleixin les sentències, és clar. Un ajuntament no pot eliminar l'espanyol dels senyals de trànsit, perquè això està regulat per qui té competència sobre això: L'Estat, que té en vigor una llei sobre trànsit i regulació de vehicles", ha afegit.