Catalanofòbia de manual d'un crític per la transliteració de Piotr Ílitx Txaikovski i Aleksander Puixkin al català. El crític teatral del diari Valencia Plaza, Jacobo Ríos-Capapé Carpi, aprofita un article de la representació de 'La dama de piques' de Txaikovski per atacar la transliteració al català de l'obra en un paràgraf en el qual comenta la fitxa de l'obra al web del Palau de les Arts de València. "Sabut és que les obsessions poden pagar-se cares, i poden portar a l'obsessionat a fregar el ridícul. La web dels Arts, en la seva traducció al valencià parla de Piotr Ílitx Txaikovski, i d'Aleksander Puixkin. Autèntica obsessió. Grandària ridícula", diu el crític al mitjà valencià. 

Obvia l'existència de l'alfabet ciríl·lic

L'autor obvia que és una transliteració en català de l'alfabet ciríl·lic, tal com passa amb les altres llengües, com ara el castellà, l'euskera, el francès, italià o l'anglès. De fet, l'autor parla també del concepte de "traducció", mentre que la paraula exacte seria la de la transliteració. 

El crític que escriu a Valencia Plaza va anar com a quinzè a la llista de Vox per les eleccions municipals a la ciutat de València. L'extrema dreta va obtenir 4 regidors, 2 més que el 2019. Capapé Carpi, per això, es va quedar lluny d'obtenir el seu escó. De fet, en un article d'opinió a Horta Noticias, el crític teatral defineix Vox com un partit que "garanteix el canvi tranquil i sensat", mentre que defineix el líder del PSOE de "fal·laç". Així mateix, considera que el Partit Popular segueix unes estratègies "timorates de canviar el menys possible com va fer Rajoy". De fet, acusa l'expresident espanyol de traïdor després de l'augment d'impostos, l'increment del deute i "d'abstenir-se de canviar absolutament res" del que va impulsar l'expresident del govern espanyol, José Luís Rodíguez Zapatero.

Vinculació amb Vox

Considerava que el "vot útil" és el del partit d'Abascal, ja que situa al Partit Popular al "centre" i el compara amb UCD. Així mateix, considera que Vox ocupa el lloc d'Aliança Popular de Manuel Fraga Iribarne. Per això, reivindica que Aliança Popular defensava els "valors de la família, la vida, la democràcia, la llibertat, les tradicions i la igualtat d'oportunitats entre espanyols". Fins i tot explica que ha format part del Partit Popular, però que l'ha deixat per Vox. A més, acusa Feijóo d'haver votat a Felipe González "en la seva joventut". "Potser això explica les seves propostes d'acords amb Sánchez. I d'aquí, potser també li vengen tantes objeccions a pactar amb VOX…", afirma en l'article.