La polèmica pel poc ús del català en la visita del papa Lleó XIV a la Sagrada Família el pròxim 10 de juny arriba al Parlament. La presidenta del grup parlamentari de Junts, Mònica Sales, ha enviat una carta al president de la Generalitat, Salvador Illa, en què expressa la seva “preocupació” per la configuració lingüística del missal i reclama actuacions immediates per revertir el que considera un greuge. Segons Sales, el document litúrgic “relega el català a una posició secundària respecte al castellà”, una situació que considera especialment greu pel simbolisme de l’acte. La dirigent de Junts posa l’accent en el fet que la benedicció de la torre de Jesucrist, que és el moment central i més mediàtic de la cerimònia, es farà íntegrament en castellà.
“Una ocasió tan especial i amb una audiència potencial tan alta com és la visita del Sant Pare és un moment que s’ha d’aprofitar per projectar la llengua catalana arreu del món”, defensa Sales en la seva carta. En aquest sentit, recorda que la visita coincideix amb el centenari de la mort d’Antoni Gaudí, “una persona altament arrelada al país i a la identitat catalana”, fet que, al seu parer, encara fa “més dolorós” el tractament del català.
La dirigent juntaire també subratlla que la comparació amb la visita de Benet XVI l’any 2010 evidencia un retrocés: “En lloc d’anar endavant, hem anat endarrere”. Per això, reclama a Illa que faci “totes les gestions necessàries” amb la Conferència Episcopal Espanyola, el cardenal Joan Josep Omella i la Santa Seu per garantir una presència del català “adequada al reconeixement legal que té la nostra llengua”. “No demanem cap concessió ni cap favor, simplement estem defensant la nostra llengua, com fa qualsevol nació”, conclou la carta, que insta el Govern a ser “exemplar” i a liderar la defensa del català.
Puigdemont: “Quina vergonya, quin insult a tot un país”
La reacció dins de Junts no s’ha fet esperar. El líder del partit i president a l’exili, Carles Puigdemont, ha carregat amb duresa contra la distribució lingüística prevista. En una piulada, ha qualificat la situació de “vergonya” i “insult a tot un país i a la memòria d’Antoni Gaudí”. Puigdemont ha anat més enllà i ha advertit que, si aquest plantejament es confirma, “es confirmarà el retorn al nacionalcatolicisme pel qual treballen els escarabats porprats”, en una crítica directa a sectors de la jerarquia eclesiàstica. També ha expressat la seva “decepció” amb l’Església, a qui acusa de situar-se “al costat de la llengua del poder” i de menysprear “la llengua pròpia de Catalunya per la qual un poble ha lluitat durant segles”. El missatge es tanca amb una advertència: “Prenguem-ne nota. No ho oblidem”.
En la mateixa línia, el secretari general de Junts, Jordi Turull, ha criticat la situació en una entrevista a El Matí de Catalunya Ràdio. “És molt trist, perquè el Sant Pare veurà Catalunya, però no la viurà”, ha lamentat. Turull ha retret al Govern la seva actitud: “No pot ser que se sàpiga això i el Govern miri cap a un altre cantó”. I ha reclamat que es facin totes les gestions necessàries perquè el papa sigui conscient que visita “una nació amb una llengua pròpia, que és el català”. El dirigent juntaire també ha qüestionat la utilitat del Pacte Nacional per la Llengua si, en un moment de projecció internacional com aquest, no es defensa activament el català. “Ens mourem com puguem perquè li arribi al Sant Pare que visita una nació amb una llengua”, ha assegurat. A més, ha lamentat el paper de l’Església catalana i ha reivindicat la figura de Gaudí: “Si el que es fa és un homenatge a Gaudí, potser es remou de la seva tomba sabent que no se li respecta ni amb la llengua amb la qual ell resava i anava a missa”.
Un retrocés respecte al 2010
La polèmica s’ha intensificat arran de l’anàlisi publicada per Catalunya Religió, que compara la cerimònia prevista amb la visita de Benet XVI el 2010. El resultat apunta a una reducció notable del protagonisme del català i a una major presència del castellà en moments clau. El cas més destacat és la benedicció de la torre de Jesucrist, que es farà en castellà. Fa setze anys, en canvi, la celebració es va tancar amb l’Àngelus en llatí, una opció que evitava el predomini de cap llengua contemporània. Tot i això, el català no desapareix del tot. Segons el missal, serà la llengua de les primeres paraules del papa a la Sagrada Família: “En el nom del Pare, i del Fill, i de l’Esperit Sant. La pau sigui amb vosaltres”, i es mantindrà en alguns moments de la litúrgia de la Paraula, com la lectura de l’Apocalipsi i el salm responsorial.