Per què Corea del Sud exigeix disculpes a Ucraïna?

Corea del Sud ha exigit a Ucraïna una explicació oficial i una disculpa després que Kíiv fes públic el trasllat a territori sud-coreà de dos soldats nord-coreans capturats mentre combatien amb les forces russes a la guerra d’Ucraïna. Seül assegura que les dues parts havien acordat mantenir l’operació en secret per motius de seguretat, diplomàtics i humanitaris.

L’oficina presidencial sud-coreana ha acusat Ucraïna de divulgar unilateralment la informació i de negar posteriorment que hi hagués cap acord de confidencialitat. El govern de Seül ha advertit, a més, que estudiarà "mesures addicionals" si cal i considera que la controvèrsia ha afectat greument la confiança entre tots dos països.

La disputa va començar la setmana passada, quan el president ucraïnès, Volodímir Zelenski, va anunciar davant l’Assemblea General de les Nacions Unides que els dos soldats nord-coreans havien estat traslladats recentment a Corea del Sud. Els dos homes havien estat capturats per les forces ucraïneses a la regió russa de Kursk el gener del 2025, i són els primers soldats nord-coreans capturats amb vida des que Pyongyang va començar a enviar tropes per donar suport a Rússia.

Per què són importants aquests dos soldats?

La presència de militars nord-coreans al conflicte s’ha convertit en un dels elements més destacats de la creixent cooperació militar entre Pyongyang i Moscou. Corea del Nord ha donat suport a Rússia en la guerra contra Ucraïna, incloent-hi l’enviament de soldats a territori rus.

Després de ser capturats, tots dos militars haurien expressat el seu desig d’anar a Corea del Sud. Seül considera els ciutadans nord-coreans com a propis, segons la seva legislació, i habitualment ofereix protecció i un procés de reassentament a les persones que abandonen Corea del Nord.

El trasllat, però, es va mantenir en secret durant mesos. Segons el govern sud-coreà, Ucraïna havia demanat reiteradament discreció davant la possibilitat que la informació generés crítiques internes a Kíiv. Una de les preocupacions era que l’alliberament dels soldats pogués ser interpretat com la renúncia d’Ucraïna a utilitzar-los en un eventual intercanvi per presoners ucraïnesos en mans de Rússia.

Seül acusa Kíiv de trencar la confiança

El president sud-coreà, Lee Jae-myung, ja havia criticat públicament la revelació i havia defensat que mantenir-la en secret era la decisió adequada per les possibles conseqüències diplomàtiques i de seguretat.

Ara, l’oficina presidencial ha reclamat formalment explicacions i una disculpa a Ucraïna. Segons Seül, el problema no és només que Zelenski fes públic el trasllat, sinó que les autoritats ucraïneses neguessin posteriorment que existís un acord de confidencialitat.

La part ucraïnesa, per la seva banda, ha defensat que el president simplement va informar que els dos soldats havien estat lliurats a Corea del Sud. L’ambaixada d’Ucraïna a Seül no havia respost a la sol·licitud de comentaris de Reuters.

La controvèrsia arriba en un moment en què Corea del Sud intenta impulsar el diàleg amb Corea del Nord, mentre el president dels Estats Units, Donald Trump, també ha reiterat la seva disposició a reprendre les converses amb Pyongyang. El cas dels dos presoners afegeix, així, una nova tensió diplomàtica al complex entramat d’aliances que envolta la guerra d’Ucraïna.