Versionar cançons és un art força arriscat. L'aposta de TV3 per Cover, el concurs de versions que va finalitzar el passat mes de desembre, ens ha demostrat que imitar els teus referents musicals no sempre és una bona idea. Evidentment, però, no tot són experiments fallits.

A vegades —molt de tant en tant— hi ha qui desenfunda els seus instruments i dona la volta amb encert a temes que ja coneixíem. A continuació, una llista de 5 cançons de 5 artistes diferents que sí que van saber adaptar al català ‘hits’ de grups com Pulp, The Cure o Be Gees.

Manel – Gent Normal (Pulp)

Impossible encetar aquesta llista sense fer referència a la versió que els Manel van fer del Common People de Pulp ja fa més de deu anys. L’original és un clàssic entre clàssics i la interpretació del grup barceloní, també. Només es pot criticar que no s’hagin dignat a penjar-la a l’Spotify. A YouTube ja acumula més d’un milió i mig de reproduccions.

El Petit de Cal Eril – Close To Me (The Cure)

El passat mes d’abril, Joan Pons va publicar aquesta versió de The Cure, enregistrada durant el confinament i publicada en forma de senzill. “Si pogués estar segur, que tot això és un malson (...) he esperat tant de temps, que ja no sé si estic despert o estic malalt”, diu la lletra. Una bona manera de resumir el calvari que tots vam viure durant aquells tres mesos de l'any passat que ara recordem com un parèntesi estrany dins de la nostra vida.

La iaia – Com una Oració (Madonna)

L’any 2010, els osonencs La iaia van enregistrar aquesta versió del clàssic Like a Prayer de Madonna. El seu estil característic és inconfusible des del primer segon.

Els Pets – Ulls de Color Mel (Van Morrison)

Inclosa dins de l’àlbum ‘Vine a la Festa’ de 1995, aquesta és una versió del mític Brown Eyed Girl de Van Morrison. Un dels innumerables èxits del grup de Constantí.

Tomeu Penya – Illes dins d’un riu (Bee Gees)

La cançó més popular del cantautor mallorquí probablement és aquesta versió de Islands In The Stream, dels australians Bee Gees. Inclosa dins de l’àlbum ‘Una aclucada d'ull’ de 1994, va ser número u al mercat català.

Bonus track: Manel - Cert clar i breu (Manel)

Abans d’acabar, afegim un últim regal en el que tot queda a casa. Manel versionant Mishima a la Sala Apolo, en un concert on el grup de Guillem Gisbert va fer de taloner de la banda de David Carabén.

T'ha fet servei aquest article? Per seguir garantint una informació compromesa, valenta i rigorosa, necessitem el teu suport. La nostra independència també depèn de tu.
Subscriu-te a ElNacional.cat