Quan a Nova Orleans es parlava català

Hi va haver una època, a finals del segle XVIII, en què a les cases, a les botigues, a les barques i al mercat, i als carrers, a les places i al port de Nova Orleans, el català era una llengua viva. Com es va produir aquest fenomen?