Cuando en Nueva Orleans se hablaba catalán

Hubo una época, a finales del siglo XVIII, en la que en las casas, en las tiendas, en las barcas y en el mercado, y en las calles, en las plazas y en el puerto de Nueva Orleans, el catalán era una lengua viva. ¿Cómo se produjo este fenómeno?