L’any 987, fa més de mil anys, es produïa un transcendental canvi al tron de França. Hug Capet, membre d’una branca menor de la família reial, esdevenia el nou rei. Però el comte Borrell —representant del poder central a l’extrem sud del regne— va decidir no acudir a la coronació i no renovar el pacte de vassallatge al nou rei. Aquella decisió crearia una mena de buit polític i jurídic a l’extrem sud del regne, que derivaria en la independència del territori. Però, com va anar, tot plegat?