La diàspora de la comunitat judeocatalana —clarament oposada a la judeocastellana— sempre ha estat ocultada. Però aquells catalans, que el 1492 van ser forçats a l'exili, van ser capaços de conservar i transmetre la llengua catalana i la tradició judeocatalana durant quatre segles, fins que el 1943 van ser capturats per l’exèrcit del règim nazi alemany i van ser deportats i assassinats als camps de la mort d’Auschwitz i de Birkenau. Qui eren i com es cognomenaven aquells catalans exiliats?