Ha passat més d'un any dede que WhatsApp va començar a provar la transcripció dels missatges d'àudio i ara, per fi, l'aplicació de missatgeria ha anunciat oficialment en el seu blog que la funció començarà a estar disponible per a tots els usuaris. a partir d'ara, podràs "llegir un missatge de veu de WhatsApp", per si ets en un lloc on no pots escoltar-lo.
Les transcripcions dels missatges de veu són versions escrites dels missatges de veu. Has d'activar aquesta funció al teu dispositiu per poder utilitzar-la. Un cop activada, el destinatari del missatge pot veure les transcripcions dels missatges de veu. La persona que envia el missatge no pot veure les transcripcions.
Com activar les transcripcions de missatges de veu a WhatsApp
WhatsApp ha combinat que aquesta funció s'ha començat a implementar i que arribarà a tots els usuaris al llarg de les pròximes setmanes. És una funció que fa molt de temps que proven a la beta de WhatsApp i que funciona bastant bé, jo la porto provant tot aquest temps i reconeix bastant bé l'espanyol.
Aquestes transcripcions de veu a text són completament segures, WhatsApp assegura que "es generen al teu dispositiu, per la qual cosa ningú més, ni tan sols WhatsApp, pot escoltar o llegir els teus missatges personals". Cosa que s'agraeix.
Quant a la manera d'activar les transcripcions dels missatges de veu a WhatsApp perquè t'apareguin en forma de text, aquests són els passos a seguir:
- Entra a WhatsApp i obre Configuració.
- Toca a Xats.
- Activa o desactiva Transcripcions de missatges de veu.
- Quan activis l'opció Transcripcions de missatges de veu, selecciona l'Idioma de transcripció.
- Per veure les transcripcions dels missatges de veu a l'iPhone, Siri ha d'estar activat des d'Ajustos > Apple Intelligence i Siri.
WhatsApp activa per a tots els usuaris les transcripcions de missatges d'àudio
Per veure les transcripcions de missatges de veu al teu dispositiu, assegura't que estàs utilitzant iOS 16 o una versió posterior. Quan una nota de veu es transcriu a text, cosa que es fa a WhatsApp de forma automàtica si tens la funció activada, veuràs que just a sota del missatge d'àudio apareix en text el que diu. Hauràs de tocar sobre una fletxa que apareix a la dreta per ampliar i que aparegui tot el text transcrit. Si no apareix, pots mantenir premut un missatge de veu i seleccionar Transcriure.
Tingues en compte que les transcripcions poden trigar uns segons a aparèixer. Si veus el missatge d'error "Transcripció no disponible", això podria ser degut al fet que els ajustos d'idioma no coincideixen amb l'idioma del missatge, que el soroll de fons dificulti el reconeixement, o que l'idioma del missatge no sigui compatible. Les transcripcions poden no ser completament precises.
Quant als idiomes compatibles, si tens iOS 16 són l'anglès, l'espanyol, el francès, l'alemany, l'italià, el japonès, el coreà, el portuguès, el rus, el turc, el xinès i l'àrab, i si tens iOS 17 o iOS 18 s'hi incorporen a més el danès, el finès, l'hebreu, el malai, el noruec, el neerlandès, el suec i el tailandès.