Els rumors sobre les noves funcions dels AirPods Pro 3 han generat gran expectació, especialment aquelles relacionades amb la integració de la salut i la traducció en viu. Tanmateix, tot i que és probable que Apple anunciï aquest nou dispositiu juntament amb l'iPhone 17, una de les seves característiques més esperades podria no estar a punt a temps per al seu debut, cosa que deixaria els usuaris a l'espera d'una actualització de programari posterior.
D'acord amb fonts anònimes, els AirPods Pro 3 vindran amb dos sensors de salut clau. El primer, un sensor de freqüència cardíaca, ha estat objecte de rumors durant algun temps i es considera gairebé un fet. El segon, un sensor de temperatura, també podria formar part de les novetats, convertint els AirPods Pro en un dispositiu encara més enfocat en el benestar, seguint la línia de productes de salut d'Apple.
La traducció en viu no estarà disponible en el llançament dels AirPods 3
Tanmateix, la funció de traducció en viu és la que podria no estar disponible des del principi. Tot i que el periodista Mark Gurman i altres mitjans han informat sobre el desenvolupament d'aquesta característica, que permetria als usuaris mantenir converses en diferents idiomes en temps real, un informant anònim ha suggerit a 9to5Mac que la funció "no està a punt" i que probablement s'implementarà a través d'una actualització de programari més endavant.
Aquest retard no seria inusual per a Apple, que en ocasions prefereix llançar un producte i afegir les funcions més complexes en una data posterior, assegurant així un millor rendiment i una experiència més completa. Tot i que iOS 26 ja inclou funcions de traducció, la integració fluida amb els AirPods requereix un desenvolupament més profund que podria prendre temps.
De moment, l'enfocament inicial dels AirPods Pro 3 estaria en les seves millores d'àudio i els nous sensors de salut. La funció de traducció en viu, per la seva banda, s'uniria a la família de característiques en un futur pròxim, demostrant que la veritable innovació de vegades requereix una mica de paciència. El cert és que és una gran oportunitat per als usuaris d'AirPods, de generacions anteriors, per actualitzar i superar el bon rendiment dels AirPods Pro 2.