El conflicte comercial entre el Canadà i els Estats Units ha tocat directament les companyies tecnològiques. Després d'una ordre executiva emesa per la Casa Blanca, el president Donald Trump va sol·licitar al registre federal canviar el nom del Lake Ontario per Lake America. Poc després, el govern va contactar amb els directius d'Apple per exigir la modificació en la seva aplicació Apple Maps.
No és la primera vegada que la política nord-americana imposa canvis de nom en plataformes digitals. Un antecedent directe va ser el Golf de Mèxic, canviat de nom com a Gulf of America dins dels registres oficials dels Estats Units. L'administració actual va utilitzar aquest nou canvi per marcar postura davant les autoritats canadenques i respondre a disputes aranzelàries.
La resposta de les plataformes de mapes
Davant la petició formal del govern, la reacció d'Apple replica l'estratègia adoptada per Google Maps. Encara que les empreses privades no estan obligades per llei a acatar la nomenclatura federal en eines civils, prefereixen adaptar-se per evitar sancions o conflictes regulatoris amb el govern del seu propi país.
Per bregar amb el conflicte sense perdre usuaris, l'aplicació va triar desplegar el nom segons la ubicació geogràfica. En territori nord-americà mostra Lake America, mentre que al Canadà conserva la denominació tradicional o indica ambdues versions per reflectir la disputa territorial.
L'acatament de les grans tecnològiques va provocar una reacció contrària en el mercat. Plataformes alternatives com MapQuest van rebutjar l'ordre executiva, argumentant el respecte als tractats històrics i al nom ancestral utilitzat per les nacions indígenes.
Aquesta postura va impulsar MapQuest al primer lloc de descàrregues a les botigues virtuals dels Estats Units, demostrant que una part important dels usuaris prefereix alternatives que es mantinguin al marge de les disputes polítiques entre governs.