Apple ha llançat la primera beta d'iOS 26.1, la que serà la primera gran actualització d'iOS 26. Aquesta actualització hauria d'arribar amb importants millores a començaments de novembre, i en aquesta beta 1 ja tenim importants canvis i novetats. Això és tot el nou que hem trobat nou a iOS 26.2 beta 1:
Nous idiomes per a Apple Intelligence
Apple Intelligence afegeix nous idiomes i amb iOS 26.1 ja està disponible en danès, neerlandès, noruec, portuguès (Portugal), suec, turc, xinès (tradicional) i vietnamita, idiomes que s'afegeixen a la llarga llista ja disponible des de fa temps.
Apple Intelligence amplia els idiomes a iOS 26.1
Canvis a Apple Music
El minireproductor que apareix a Apple Music quan està sonant una cançó ara ens permet desplaçar-nos a la cançó següent o a l'anterior lliscant cap a dreta o esquerra. Una millora molt interessant.
Nous idiomes per a traducció en directe amb els AirPods
La traducció en viu dels AirPods funciona amb nous idiomes a iOS 26.1, inclosos el japonès, el coreà, l'italià i el xinès (tant el mandarí tradicional com el simplificat). Anteriorment estaven disponibles l'espanyol, l'anglès, els grans, l'alemany i el portuguès. Lamentablement, la traducció en temps real dels AirPods Pro 3 no arribarà a Europa per ara.
Nou control per als vídeos a Fotos
El control de reproducció per avançar o retrocedir, així com per pausar o reproduir un vídeo o activar el so, de l'app Fotos ara ha canviat bastant. Es troba dins d'un requadre amb vores arrodonides amb efecte Liquid Glass molt similar al d'altres parts del sistema operatiu.
iOS 26.1 Beta redissenya el control lliscant de vídeo de l'aplicació Fotos. pic.twitter.com/w36XBDu6VL
— Beta Profiles (@BetaProfiles) 22 de setembre de 2025
Altres canvis de disseny
iOS 26.1 també inclou altres petits canvis i ajustos de disseny relacionats amb Liquid Glass:
- Telèfon: els botons de l'app Telèfon per marcar els números ara tenen efecte Liquid Glass.
- Calendari: els esdeveniments ara es mostren amb un fons a tot color, en lloc de només una petita indicació de color al davant.
- Safari: la barra de pestanyes inferior ara és més ampla, arribant gairebé fins a la vora.
- Mode joc: la notificació que s'activa el Mode joc ha canviat.
S'espera que iOS 26.1 arribi d'aquí a, aproximadament, dos mesos. És a dir, encara ens queden diverses betes d'iOS 26.1 per endavant, per la qual cosa Apple podria afegir més novetats abans del llançament final d'aquesta actualització. Veurem si s'afegeixen millores més importants en el futur.