El Departament de Salut penjarà cartells amb termes mèdics bàsics en català als centres sanitaris, fruit d'una iniciativa conjunta amb el Termcat per afavorir l'ús de la llengua catalana en entorns sanitaris. Es tracta de tres cartells diferents amb vocabulari molt bàsic de tres àmbits diferents: d'una banda, el cos humà, que il·lustra les denominacions d'un bon nombre de parts del cos (canell, espatlla, fetge, genoll, maluc...); d'una altra, material sanitari, que recull les denominacions dels principals elements fungibles que es poden trobar en una consulta (abaixallengües, escovilló, llanceta, sèrum, xeringa...), i, finalment, equipament sanitari, que aplega les denominacions dels principals dispositius i aparells que es poden trobar en una consulta (glucòmetre, llitera, pulsioxímetre, tensímetre, termòmetre...).
Els pòsters en paper es distribuiran als centres sanitaris de tot el territori, i alhora hi haurà vídeos que es difondran a les pantalles de les sales d'espera, amb l'objectiu de facilitar l'ús del català tant als nous professionals que s'incorporen al sistema com als usuaris dels serveis sanitaris que no la tenen com a llengua habitual. La previsió del departament és que aquesta iniciativa es pugui ampliar amb la creació de nous pòsters i infografies que cobreixin més àrees de la terminologia de la salut.
Els pòsters estan disponibles també com a infografies interactives en el web del Termcat, mentre que els vídeos es poden veure al canal de YouTube del Termcat. També s’hi pot accedir des del compte de YouTube de Salut, el web de Serveis lingüístics del Canal Salut i es poden descarregar per compartir des de Vídeo Salut.
A més, la terminologia dels pòsters es pot consultar, ampliada en forma de fitxes terminològiques, al diccionari en línia Terminologia de salut bàsica. Cada entrada d’aquest diccionari inclou una o més denominacions catalanes, equivalents en castellà, francès i anglès, una definició, i, si escau, notes explicatives que proporcionen més informació sobre el terme. Aquest diccionari en línia s’afegeix a la col·lecció Diccionaris en Línia, que actualment ofereix més de 180 títols dedicats a diversos àmbits d’especialitat. A més, aquests recursos també s’han inclòs en el portal temàtic Terminologia de les ciències de la salut, amb l’objectiu de reforçar la difusió d’aquesta terminologia entre el col·lectiu específic dels professionals de la salut.