Els grups majoritaris del Senat espanyol, el PSOE i el PP, juntament amb el PNB, han rebutjat una proposició de llei presentada per Compromís que buscava preservar els senyals de trànsit en català als territoris bilingües. Aquesta proposta de llei es basava en el reconeixement de la llengua catalana en els respectius estatuts d'autonomia. El senador Carles Mulet, representant de Compromís, ha defensat la proposició de llei davant del Senat, utilitzant l'oportunitat per explicar les diferències entre els termes "tràfic" i "trànsit" en la llengua catalana. Mulet ha argumentat que aquesta distinció és crucial per comprendre la complexitat dels senyals de trànsit i la seva adaptació a la realitat local.

La proposició de llei tenia com a objectiu modificar l'article 56 de la Llei de Trànsit espanyola, que regula l'ús de llengües en la senyalització viària. Actualment, aquest article estipula que "les indicacions escrites que s'incloguin o acompanyin els panells de senyalització de les vies públiques, i inscripcions, figuraran en idioma castellà i, a més, en la llengua oficial de la comunitat autònoma reconeguda al respectiu Estatut d'Autonomia, quan el senyal estigui ubicat a l'àmbit territorial de la comunitat esmentada".

La proposta de Compromís buscava modificar aquesta redacció perquè establia que "les indicacions escrites que s'incloguin o acompanyin els panells de senyalització de les vies públiques, i inscripcions, figuraran en idioma castellà o en la llengua oficial de la comunitat autònoma reconeguda al respectiu Estatut d'Autonomia, quan el senyal estigui ubicat a l'àmbit territorial d'aquesta comunitat". El senador de Compromís ha fet èmfasi en el fet que "el mateix Tribunal Constitucional ha indicat que és inherent a la cooficialitat el que, en els territoris on existeixi, la utilització d'una llengua o altra per qualsevol dels poders públics en ells radicats tingui en principi la mateixa validesa jurídica". El Tribunal Suprem ha de decidir en les pròximes setmanes el recurs presentat, perquè com ha explicat Mulet, "no s'entén la imposició del castellà si totes dues llengües són oficials en el nostre territori".

No obstant això, els grups majoritaris del Senat han rebutjat la proposta de Compromís. Tant el PSOE com el PP han defensat la unitat d'Espanya i han argumentat que l'ús exclusiu del castellà en la senyalització de trànsit contribueix a garantir la cohesió del país. D'altra banda, el PNB ha justificat el seu vot en contra, argumentant que la competència en matèria de trànsit correspon a les comunitats autònomes, i que cal respectar aquesta divisió de competències. Segons l'exposició de motius de la iniciativa, Compromís defensa que alguns senyals a la Comunitat Valenciana ja estan retolades en valencià i durant dècades cap delegació del Gobierno havia activat requisits, fins fa uns anys.