Junts per Catalunya ha demanat a RTVE la retirada del programa La gran aventura de la lengua española, emès a La 2, arran de la polèmica generada per les afirmacions sobre el paper del castellà durant la conquesta espanyola d’Amèrica. La formació considera que l’espai “falseja la realitat històrica” i nega la imposició del castellà als pobles americans durant el procés colonial. Segons ha comunicat el partit, el seu representant al consell d’administració de RTVE, Miquel Calçada, ha traslladat la petició al president de la corporació pública, José Pablo López. Paral·lelament, el senador Francesc Ten ha registrat una bateria de preguntes al Senat dirigides al president de RTVE perquè la corporació doni explicacions sobre el contingut emès.
Les afirmacions que han encès la polèmica
La controvèrsia neix d’un fragment del programa en què s’assegura que “la conquesta espanyola no va imposar als amerindis l’aprenentatge del castellà”. L’espai també defensa que “la utilització de la llengua castellana no va ser obligatòria en cap dels virregnats, capitanies o audiències del Nou Món, ni tampoc es va proscriure la utilització de les llengües indígenes, sinó que es va dur a terme la més important tasca de conservació i salvament que s’ha produït en tota la història de les colonitzacions”.
Aquestes afirmacions han provocat un debat sobre la manera com RTVE presenta la història lingüística de la colonització espanyola d’Amèrica. En el text registrat al Senat, Junts qüestiona que el programa negui l’existència de processos d’obligatorietat lingüística en els virregnats, capitanies o audiències americanes. La formació demana al govern espanyol com valora aquestes afirmacions i quins criteris històrics, acadèmics i de verificació de fonts aplica RTVE en relació amb els continguts que emet. També pregunta si el l'executiu considera que l’espai s’ajusta als estàndards de rigor, pluralitat i objectivitat exigibles a un mitjà de comunicació públic estatal.
Junts reclama una revisió del contingut
En les preguntes registrades, Francesc Ten també demana si el govern espanyol té previst requerir a RTVE una revisió, rectificació o complementació de les afirmacions difoses. Junts situa la polèmica en el marc de la representació dels processos de substitució i minorització lingüística en contextos colonials.
El debat arriba després que diversos experts hagin apuntat que la castellanització dels pobles indígenes no va ser un procés lineal ni uniforme. Durant els segles XVI i XVII, l’ús de llengües indígenes va tenir un paper rellevant en l’evangelització, però a partir del segle XVIII, especialment amb la Reial Cèdula de Carles III del 1770, el castellà va començar a adquirir un paper més clar com a instrument d’unificació i control de l’imperi.
Junts considera que el programa ofereix una lectura esbiaixada d’aquest procés històric i reclama que RTVE assumeixi responsabilitats com a mitjà públic.