Un terratrèmol de magnitud 4,7 en l'escala de Richter ha sacsejat aquest divendres la província de Nàpols, al sud d'Itàlia, durant la nit d'aquest divendres i ha deixat un total de 21 persones ferides, dues en estat crític. Al llarg de la matinada s'han registrat fins a seixanta rèpliques de menys intensitat, segons les últimes informacions de la Protecció Civil italiana. El tremolor, amb epicentre a la localitat de Pozzuoli, es va sentir a la ciutat de Nàpols i altres municipis, i ha estat el més fort registrat els últims quaranta anys als Camps Flègreus, una zona d'alta activitat sísmica. El Golf de Nàpols es troba entre el gran volcà Vesuvi i els Camps Flègreus, una caldera amb una vintena de cràters, molts sota el mar, anomenada així (terra ardent) pels antics grecs.
📍Pozzuoli , Italy 🇮🇹 🇮🇹
— sustainme.in®️ (@sustainme_in) August 1, 2026
A magnitude 4.7 earthquake caused structural damage and minor collapses after striking the Campi Flegrei area west of Naples.
The city of Pozzuoli was among the hardest-hit areas due to its proximity to the epicenter, while emergency teams continue to… pic.twitter.com/F0KRIvykBk
Segons Protecció Civil italiana, l'activitat sísmica en aquest territori ha continuat amb desenes de tremolors i els sismògrafs han detectat al voltant de seixanta rèpliques després del terratrèmol de divendres. El sisme ha causat danys materials i esfondraments parcials en alguns edificis, cosa que ha obligat a evacuar més de vint famílies, segons mitjans italians. Per atendre els ferits es van habilitar 185 llits a un centre d'acollida de Pozzuoli. Es tracta d'una zona molt poblada, on viu mig milió de persones i hi ha una gran quantitat de ciutats i poblacions que travessen una fase de bradisisme, un fenomen que augmenta el nivell del sòl en funció del gas i magma acumulat a les profunditats. Pozzuoli és un municipi de 76.000 habitants, situat 20 quilòmetres a l'oest de Nàpols.
Els bombers continuen treballant sobre el terreny
Durant aquest dissabte, els bombers (Vigili del Fuoco) han estat treballant sobre el terreny per verificar tècnicament les estructures a l'àrea de Pozzuoli i han fet reconeixements aeris amb drons sobre el despreniment en via Sottopasso Savino Vitagliano.
#Napoli, prosegue il lavoro dei #vigilidelfuoco per verifiche tecniche su strutture nell'area di Pozzuoli a seguito della scossa sismica di ieri. Nella clip ricognizione aerea con droni sulla frana in via Sottopasso Savino Vitagliano [#1agosto 16:45] pic.twitter.com/9SQpyIYomB
— Vigili del Fuoco (@vigilidelfuoco) August 1, 2026